belle-mère
существительное
—
(Famille) Mère d'un des époux par rapport à l’autre conjoint.
⋄ « Pour se rendre compte de ce que sera sa femme plus tard, il suffit de regarder sa belle-mère », disait mon père.
⋄ Son amie Alissa a, elle, depuis plus de quinze ans, et ce en dépit de la présence constante d'une belle-mère insomniaque, une sexualité épanouie avec son mari : le couple se réfugie dans la nature en été et, en hiver chez des amis […].
⋄ Pendant toute la période des fiançailles, le futur gendre va, pour manifester sa bonne volonté au travail et rendre service à sa belle-mère, régulièrement approvisionner la maison de ses beaux-parents en bois de feu.
⋄ Fait curieux, la belle-mère ne renchérit pas. Dans la querelle familiale, elle pencherait au contraire pour la gendresse.
—
(Famille) Pour les enfants d’union(s) précédente(s), la nouvelle épouse de l'un de leurs parents.
⋄ Mon père nous a présenté notre nouvelle belle-mère.
—
(Familier) Grande attache à papier en fil de fer plié.
—
(Argot) Remorque
⋄ Seconde femme du père
