мачеха русский
Перевод мачеха по-французски
Как перевести на французский мачеха?
Примеры мачеха по-французски в примерах
Как перевести на французский мачеха?
Простые фразы
Это моя мачеха.
C'est ma belle-mère.
У меня есть мачеха.
J'ai une belle-mère.
Моя мачеха живёт в доме престарелых.
Ma belle-mère vit dans une maison de retraite.
Мэри - моя мачеха.
Mary est ma belle-mère.
Субтитры из фильмов
Ее злая и коварная мачеха-королева боялась, что однажды красота Белоснежки затмит ее собственную красоту.
Elle habilla la princesse de haillons et I'obligea à travailler comme servante.
Моя мачеха, королева.
Ma marâtre, la reine.
Может, вы не любите её за то, что она ваша мачеха?
Vous ne l'aimez pas simplement parce qu'elle est votre belle-mère.
Мачеха.
Ma belle-mère.
Кэтрин - моя мачеха, она очень ревнует потому, что о своей работе он говорит только со мной.
Catherine, ma belle-mère, est jalouse car il ne parle de son travail qu'à moi.
У меня была мачеха.
J'avais une belle-mère.
Моя мачеха весь день пыталась с вами связаться.
Ma belle-mere a cherche a vous joindre, cet apres-midi.
Да, хороша у Николушки мачеха будет!
Ça, Nicolaï aura une fameuse belle-mère!
Да, девочка, мачеха есть мачеха.
Et bien, ma fille, une belle-mère reste toujous une belle-mère.
Да, девочка, мачеха есть мачеха.
Et bien, ma fille, une belle-mère reste toujous une belle-mère.
Мачеха, видно, решила избавиться от меня.
Et j'ai jamais connu ma vraie mère.
Меня отругала мачеха.
Je n'arrive pas à oublier l'huile parfumée de ses cheveux.
Как я открою, если мачеха меня заперла?
Je ne peux pas, je suis enfermée.
Это сделали моя мачеха и Дора.
C'est ma belle-mère et Dora qui l'ont mis.