теща русский
Перевод теща по-французски
Как перевести на французский теща?
теща русский » французский
Примеры теща по-французски в примерах
Как перевести на французский теща?
Субтитры из фильмов
Он убил трех жен, и все бы ничего, если бы третья теща не попыталась его засадить.
Ça c'est où ils sont allés après l'affaire de Penruddock. Il a assassiné trois épouses et il est parti.
У меня дома двое маленьких детей, жена, теща.
J'ai deux gosses, ma femme, ma belle-mère.
И тут ещё эта чертова бабушка - теща.
Des scènes, des coups. et une sorcière de belle-mère!
Моя теща.
Fougasse est célibataire.
Теща!
La belle-mère.
Если это моя теща, меня нет.
Si c'est ma belle-mère, je suis sorti.
Теща сегодня сидит с ребенком.
Ma belle-mère fait baby-sitter ce soir. Vraiment?
Я не его теща!
Je ne suis pas sa belle-mère!
А вот и моя дорогая теща, миссис Дженнингс.
Je vous présente ma belle-mère, Mme Jennings.
Моя теща больна.
Ma belle-mère est malade.
Значит, это вы моя будущая теща?
Alors, c'est vous ma future belle-mère?
Хотел бы я знать, почему моя теща думает одно а двое моих преданных советников. полагают с точностью наоборот.
Je brûle de savoir pourquoi ma dévouée belle-mère pense une chose alors que mes deux meilleurs conseillers pensent le contraire.
Я теща Марселя.
Pas besoin. Sa peau est si fine.
Его теща, которую он приютил, отказывается дать ему акции.
L'extase.