binette французский

мотыга

Значение binette значение

Что в французском языке означает binette?

binette существительное

— (Jardinage) Outil dont on se sert pour biner, pour travailler une terre de façon superficielle pour l’aérer ou pour détruire les mauvaises herbes. ⋄ Les binages s’exécutent à l’aide de la binette, sorte de houe légère dont le fer, large de 0 m. 15 à 0 m. 20, fait un angle aigu avec la douille, dans laquelle se fixe un manche droit. ⋄ Les coups de binette énergiques sont rares; mais ils se produisent cependant de loin en loin, quand, par exemple, le maître ou le surveillant surgissent au détour d’une allée, […]. ⋄ « Tu sera bien poli. Écoute-moi. Tu diras : ⋄ Il y a très peu d’années encore, la faux, la faucille, la binette et la houe constituaient l’essentiel de l’outillage du paysan, qui possédait également et généralement une sulfateuse à main pour traiter sa vigne en limite de parcelles.

binette существительное

— (Familier) Visage, expression ou allure d’une personne. ⋄ Tu l’aurais vu courir les gosselines du quartier et il revenait, les yeux pochés, comme ça, une binette blanche, un air… ah ! là ! là !… ⋄ Assez docilement se laissa-t-il convaincre : l'aptitude pour le dessin qu'il s'était découverte en croquant, au ministère, les binettes de ses voisins de pupitre, achevait de lui supprimer toute perplexité de vocation. — (Par extension) (Informatique) (Néologisme) (Québec) Association de quelques caractères typographiques afin d’évoquer un visage avec différentes expressions utilisée dans les messages envoyés par internet ou par téléphone portable. — Note : :-) * ;-) * :-( * =) * :) * :=) * :=D * :=P * X=) * :=| * :=$ * \o/ sont des exemples de binettes. ⋄ informatique

Перевод binette перевод

Как перевести с французского binette?

binette французский » русский

мотыга эмотико́н тяпка тя́пка смайлик смайл сма́йлик символы эмоций моты́га

Примеры binette примеры

Как в французском употребляется binette?

Субтитры из фильмов

Je voulais voir ta binette.

Я вернулся, чтобы увидеть тебя.

On doit pouvoir se passer d'humour quand on a une belle binette.

Наверное, тебе не нужно чувство юмора с такой мордашкой.

J'aurais voulu voir la binette qu'ils vont faire.

Вот бы поглядеть!

Non pas que vous verrez leur binette. Puisque vous leur tournerez le dos.

Вообще-то, ты не увидишь их лица, так как тебя будут постоянно поворачивать мордой к стенке.

Mais la vieille était vive. Elle prit sa binette et d'un coup, fendit le ventre d'Otesanek.

Но старая женщина кинула свою тяпку Полену в живот и распорола его!

Qui donc pourrait avoir besoin d'une vieille binette?

Кому нужна тяпка?!

Des enfants, des gens, un facteur disparaissent. Et maintenant même une binette.

У нас пропадают люди, дети, почтальоны, а теперь. еще и тяпка.

Pourquoi t'as caché ma binette?

Куда ты дела мою тяпку?

Vous lui flanquerez un coup de binette. Et il va mourir.

Полено съест вашу капусту, а вы распорете ему живот тяпкой и он погибнет.

Maintenant rends-moi ma binette! Sinon.

А теперь отдай мне мою тяпку, иначе.

Si tu me redonnes la binette.

Если ты вернешь мне мою тяпку.

Comme dans binette?

Что его так и зовут?

En 1994, on a dévalisé le magasin général en menaçant le caissier avec une binette.

В 1994 кассира из продуктового ограбили, угрожая мотыгой.

Avec une binette à la fin.

Ага, и смайлик в конце. О, смайлик.

Возможно, вы искали...