смайлик русский
Перевод смайлик по-французски
Как перевести на французский смайлик?
Примеры смайлик по-французски в примерах
Как перевести на французский смайлик?
Субтитры из фильмов
Смайлик.
Petite figure qui sourit.
Зоуи - И она поставила смайлик в конце.
Elle a dessiné un sourire.
И здесь я поставила маленький смайлик.
Et là je mets un smiley.
Чарли, я сделала тебе блин-смайлик с колбасой- оружием и яичницей-кардиганом.
Charlie, je t'ai fait un petit smiley sur ta galette, avec des bras-saucisse et un gilet en oeufs-brouillés.
Нарисую грустный смайлик.
Je vais dessiner un visage triste.
Да, и он только что научился ставить смайлик.
Pardon. Bonjour. Mme Kim?
И поставь смайлик в конце.
Mets un visage souriant à la fin.
И всегда рисуете улыбающийся смайлик на счетах.
Vous mettiez toujours un visage souriant sur mon chèque.
Мне показалось, неплохо сказано, отправила ему смайлик.
Oui, je l'ai trouvée bien bonne.
И после ее убийства - Метка Кровавого Джона - смайлик.
C'est ici qu'elle souffle classique Red John Smiley face.
Спасибо, что вырезала смайлик на моем жареном бутерброде с сыром.
Merci d'avoir dessiné un sourire sur mon croque-monsieur.
Ладно, давай-ка перевернём этот грустный смайлик вверх ногами.
Redonnons le sourire.
Грустный смайлик!
Un smiley qui pleure!
Злой смайлик.
Smiley grincheux.