blush французский

румя́на

Значение blush значение

Что в французском языке означает blush?

blush существительное

— (Cosmétologie) (Anglicisme) Fard à joues pour rougir une partie du visage. ⋄ Mais si vous êtes une inconditionnelle de la « bonne mine », préférez les blushes liquides qui s’utilisent sous le fond de teint et donnent une impression de transparence colorée. ⋄ Appliquer le blush d’abord sur les pommettes pour les faire saillir, ensuite sur le menton pour équilibrer l’ensemble du visage. ⋄ La tablette de verre est à peine assez grande pour contenir les petits boîtiers d’ombres à paupières, les crayons, le mascara et le blush. — (Médecine) Hypervascularisation visible à l’angiographie. ⋄ L’artériographie permet de localiser la tumeur sous la forme d’un blush (masse ronde hypervascularisée). ⋄ L’angiographie visualise une hypervascularisation avec un blush tumoral marqué et hétérogène et des shunts artérioveineux ; la suppléance artérielle est assurée par les vaisseaux pie-mériens, corticaux et les artères méningées. ⋄ fard à joues

Перевод blush перевод

Как перевести с французского blush?

blush французский » русский

румя́на

Примеры blush примеры

Как в французском употребляется blush?

Субтитры из фильмов

M. Woodhouse, une vodka-blush?

Спасибо. Мистер Вудхаус, вот ваш коктейль?

C'est du blush.

Это называется румяна.

Oui, c'est du blush.

Да, это румяна.

C'est du blush.

Это румяна.

POUDRE ARGENT BLUSH ROUILLE Cruel destin, que mes talents d'acteurs. me valent le glaive qui réduira ce sort à néant.

О, жестокая судьбина, позволь моему безграничному актёрскому таланту. послужить мне мечом, который разрушит это проклятие.

Oh, mon coeur, c'est du blush, pas une bombe de peinture.

Дорогуша, это румяна, а не краска из баллончика.

Ai-je mis trop de blush?

Я не слишком нарумянилась?

Je mets plus de blush?

Как я выгляжу? Румян добавить?

Je peux vous emprunter du blush?

Теперь я могу одолжить немного румян?

Elles avaient du rouge à lèvres et du blush, c'était fabuleux.

У них были помады, румяна, и это было восхитительно.

Un mélange de crayon à lèvres et de blush bien placé.

Уверена, она использовала помаду и хитро наложенные румяна.

Tu as pris mon blush dans mon sac?

Это ты взял румяна из моей косметички?

Tu as pris mon blush dans mon sac?

Ты вытянул румяна из моей сумочки?

Un peu plus de blush.

Сделайте побольше румян.

Возможно, вы искали...