bonze французский

бонза

Значение bonze значение

Что в французском языке означает bonze?

bonze существительное

— (Bouddhisme) Enseignant religieux bouddhique, prêtre bouddhique. ⋄ Nous nous tordions dans les coins à blaguer tous ces vieux birbes qui exécutaient avec un sérieux de bonzes les choses les plus cocasses. — (Par dérision) (Ironique) (Péjoratif) Dirigeant. ⋄ religieux bouddhiste

Перевод bonze перевод

Как перевести с французского bonze?

bonze французский » русский

бонза бонзa бо́нза

Примеры bonze примеры

Как в французском употребляется bonze?

Субтитры из фильмов

Silence le bonze!

Монах не должен много болтать.

Non, même le bonze le plus savant du monde ne pourrait comprendre ce cas.

Нет, не так известный, как мудрый священник из храма Киемитсу Слышал историю такую же странную, как эта.

Vous, le bonze. arrêtez vos sermons!

Посмотри сюда, священник. Достаточно проповедей.

Et il a aussi demandé une tenue de bonze.

После он обрил голову и одолжил одежду у монаха.

Il a traité oncle Gustav de bonze.

Он обозвал дядю Густава жирным котом!

Tu ne manques pas de culot, vieux bonze.

У тебя крепкие нервы, старик.

Une femme s'embrase, à la bonze, dans le bureau du Directeur de la BVB après s'être vu refuser un prêt de 800000 Ptas.

Женщина подожгла себя в офисе директора банка в Барселоне, после того, как он отказал ей в кредите на восемьсот тысяч песет.

Dans ce cas, Grand Bonze! Pas plus.

Первосвященник!

Alors, Bonze! Ça me va.

Тогда просто монах!

Dis donc, Bonze, comment vont les affaires? Ça marche?

Как твои дела?

Comment peux-tu être aussi calme, sale bonze!

Вы выглядите так беззаботно.

J'ai quitté la cour de l'empereur pour un voisinage animé. Je demande à la femme bonze où en est la floraison des cerisiers du palais.

Вторую монахиню Расспрошу - пышно ли нынче цветут У караульни цветы?

Je demande à la femme bonze où en est la floraison des cerisiers du palais. Papillons dans les ronces, répond-elle en se mouchant.

Бабочки в бурьяне. - сказав, Тут же захлюпала носом.

On ne fait plus venir le bonze.

Мы же не читаем молитв.

Возможно, вы искали...