boot французский

Значение boot значение

Что в французском языке означает boot?

boot существительное

— (Vieilli) Variante de boote.

boot существительное

— (Anglicisme informatique) Amorçage, démarrage d’ordinateur.

boot существительное

— (Habillement) Botte courte s’arrêtant au dessus de la cheville. ⋄ Cette saison, côté chaussures, les boots sont très tendance et se portent avec une minirobe ou une minijupe. ⋄ Dans un coin sombre, perdue entre des boots fourrées, des bottines en caoutchouc blanc et des talons aiguilles, j’aperçois une pire de rangers noires.

Примеры boot примеры

Как в французском употребляется boot?

Субтитры из фильмов

M. Boot est le propriétaire et l'éditeur.

Мистер Бут - владелец и редактор.

Dites à M. Boot que M. Tatum voudrait le voir.

Скажи мистеру Буту, что с ним хотел бы встретиться мистер Тейтам.

M. Boot, mais j'ai fait les travaux d'aiguille.

Вообще, это слова мистера Бута, а я сделала вышивку.

M. Boot, Je traversais Albuquerque.

Что ж, мистер Бут, я проезжал через Альбукерке.

Mais jusque-là, M. Boot, vous avez devant vous le meilleur journaliste que vous ayez jamais vu.

Но пока этого не случилось, мистер Бут вы получаете лучшего газетчика из всех, которые тут когда-либо работали.

Maintenant, à propos de la femme de cet éditeur, Vous devez savoir que Mme. Boot est trois fois grand-mère.

Что касается жены издателя, думаю, вам следует знать, что миссис Бут уже трижды бабушка.

Ce que vous êtes méfiant, M. Boot.

Какой же вы подозрительный, мистер Бут.

Passez-moi M. Boot en vitesse.

Дайте мне мистера Бута, и побыстрее.

M. Boot?

Мистер Бут?

Non, je ne suis pas ivre, M. Boot.

Нет, я не пьян, мистер Бут.

Boot a envoyé un télégramme d'une centaine de mots. et ils sont revenus plus nombreux encore.

Бут послал телеграфом экстренное сообщение - пару сотен слов, в ответ у нас запросили больше информации.

Plus maintenant, pas pour Boot en tout cas.

Во всяком случае, не для Бута.

M. Boot, Je vous ai envoyé un télégramme ce matin.

Так вот, мистер Бут, я послал вам отчет телеграфом сегодня утром.

Pas en dessous, directement à l'estomac, M. Boot.

Не ниже пояса. А прямо в живот, мистер Бут.

Из журналистики

La réaction de Boot et d'autres de son bord révèle le véritable dilemme survenant toujours dans les systèmes autoritaires qui usent d'un semblant de démocratie pour étayer leur légitimité.

Реакция Бута и других людей его убеждений говорит о настоящей дилемме, которая всегда возникает в авторитарных системах, которые используют некоторую схожесть с демократией, чтобы подкрепить свою легитимность.

Les auteurs néo-conservateurs tels que Max Boot soutiennent que les États-Unis devraient apporter aux pays en proie à des troubles une protection étrangère sensible comme le firent autrefois les Anglais sûrs d'eux en casque colonial.

Неоконсервативные авторы, такие как Макс Бут, утверждают, что США должны установить в проблемных странах просвещенное иностранное правительство, как когда-то это сделали самоуверенные англичане в пробковых шлемах.

Возможно, вы искали...