bougeotte французский

Значение bougeotte значение

Что в французском языке означает bougeotte?

bougeotte существительное

— Manie de bouger sans cesse, ou de ne pas rester en place. ⋄ Roland avait, depuis le berceau, ce que nos grands-mères appelaient le diable au corps, ce que nous appellerions nous la bougeotte névrotique, un besoin viscéral de se frotter à tous les interdits. — (Par extension) Besoin ou envie de voyager. ⋄ On disait les Français casaniers, aujourd’hui, ils ont la bougeotte. ⋄ besoin de voyager

Примеры bougeotte примеры

Как в французском употребляется bougeotte?

Субтитры из фильмов

Mary, j'ai toujours eu la bougeotte.

Понимаешь, Мэри, я вроде перекати-поля.

La bougeotte t'a prise. Pas la bougeotte.

Не в том дело.

La bougeotte t'a prise. Pas la bougeotte.

Не в том дело.

J'ai la bougeotte.

Мне не терпится.

Elle a la bougeotte depuis quelque temps.

В последнее время она начала нервничать.

Tu n'auras pas la bougeotte?

А ты будешь хорошо себя вести?

J'ai la bougeotte.

У меня безумная идея.

Elle a la bougeotte.

Она пинается во сне.

J'ai la bougeotte.

У меня уже ноги зудят.

Il a la bougeotte, quoi?

Прямо-таки дергает?

Qui n'aurait pas la bougeotte?

Все в школе ерзают.

La bougeotte.

Нам пора.

Elle a la bougeotte.

Эта особа - настоящая кочевница.

Pourquoi les gens ont-ils toujours la bougeotte?

Почему люди все время куда-то едут?

Возможно, вы искали...