bougon французский

сердитый, раздражительный, раздражающий

Значение bougon значение

Что в французском языке означает bougon?

bougon прилагательное

— Sans queue ni tête. ⋄ Hareng bougon.

bougon прилагательное

— (Familier) Qui a tendance à bougonner. ⋄ Pierre est très bougon. ⋄ A-t-elle l’air bougon, cette vieille !… Je n’aime pas sa figure. ⋄ Avec le détachement bougon propre aux usages mâles de sa profession, le vendeur avoua ne pas avoir de renseignements précis, mais savoir de source sûr que l’auteur de la toile avait côtoyé les plus grands. ⋄ Le caractère bougon, mais affectueux imaginé par Pommerat est plus proche de la réalité de nos relations.

bougon существительное

— (Familier) Personne qui bougonne, qui exprime sans excès son mécontentement en murmurant des propos réprobateurs. ⋄ Ce vieux bougon de Pierre n’est jamais d’accord.

bougon существительное

— (Fromage) Fromage de chèvre à pâte molle et à croûte naturelle ou ensemencé de Penicillium camemberti.

Bougon properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département des Deux-Sèvres.

Перевод bougon перевод

Как перевести с французского bougon?

bougon французский » русский

сердитый раздражительный раздражающий заумный

Примеры bougon примеры

Как в французском употребляется bougon?

Субтитры из фильмов

Toujours aussi bougon.

Ворчишь, как всегда.

Bon sang Tom, tu es vraiment l'homme le plus bougon que je connaisse.

Что вам нужно? - Ничего, я просто по делу.

Je suis estomaqué. qu'un fumier aussi bougon et râleur que toi. soit aussi coté!

Я никогда не понимал. грубиян, как такой человек, как ты, может быть так популярен.

Crache le morceau, vieux bougon.

Ничего.

Ou un vieux bougon.

Может, какой-нибудь безумный отшельник.

Tu n'es qu'un bougon aigri!

Ах ты противный, несчастный мужик.

Ce nouveau Gandalf est plus bougon que l'ancien.

Новый Гэндальф более сварлив, чем старый.

Le décor est dans un triste état et le personnel du genre bougon.

Номер в хлам а персонал сердится.

Sans cet air bougon!

Давайте парни, огонь!

Quelqu'un est bougon aujourd'hui.

Мы сегодня раздраженные?

J'ai remarqué que quand tu es bougon. ton humeur tend à remonter quand tu m'en parles.

Я заметила, что когда ты не в настроении, тебе становится лучше, если ты расскажешь мне об этом.

II est bougon, le matin?

Эй, он находится в плохом настроении сегодня утром!

Moi, je suis super bougon si j'ai moins de 9 heures.

Я бываю просто не в себе, если сплю меньше девяти часов, надо немного вздремнуть.

Comme ça, mais encore plus bougon.

Вот так. Чем неистовее, тем лучше.

Возможно, вы искали...