goujon французский

пескарь

Значение goujon значение

Что в французском языке означает goujon?

goujon существительное

— (Art) Petite gouge de sculpteur. — (Mécanique) Petite cheville métallique qui permet d'assembler des pièces mécaniques avec un écrou.

goujon существительное

— (Zoologie) Une des espèces de petits poisson osseux d'eau douce, de la famille des carpes, au corps allongé. ⋄ Les poissons qu'on trouve dans la Charente sont la tanche, la truite, l’anguille, la plie, le barbeau, le chabot, l’âton, le dard, la brème, le goujon, l’ablette et l’écrevisse. Ceux qui remontent de la mer sont la lamproie, le meuil, qui s'arrêtent le plus ordinairement à Jarnac; la gathe, et rarement l’alose. ⋄ On pêche fréquemment dans le Rhône le barbeau et le goujon, quelquefois la truite ordinaire, la truite saumonée et même le saumon, le plus souvent la carpe, le brochet et les deux espèces d'anguilles de nos marais , que distinguent fort bien nos pêcheurs et mieux encore nos gourmets. A certaines époques, on y prend des esturgeons et des aloses en grande quantité. ⋄ Alors un canotier s’approcha, deux lignes de pêcheur à la main. L’espérance de prendre du goujon, cet idéal des boutiquiers, alluma les yeux mornes du bonhomme, qui permit tout ce qu’on voulut, et s’installa à l’ombre, sous le pont, les pieds ballants au-dessus du fleuve, à côté du jeune homme aux cheveux jaunes qui s’endormit auprès de lui. ⋄ Il y a de gros goujons qui agitent si violemment la ligne que le cœur du pêcheur bat comme à un drame. — (Mécanique) Tige filetée

Перевод goujon перевод

Как перевести с французского goujon?

goujon французский » русский

пескарь шпонка шпилька шип песка́рь дю́бель p’eskár’

Примеры goujon примеры

Как в французском употребляется goujon?

Субтитры из фильмов

Qu'est-ce que tu fais là, Valète? Tu taquines le goujon, quoi?

Ты чего, Валет, здесь За рыбой, что ли?

Je m'appelle Bernard Goujon.

Меня зовут Бернар.

Ouais, j'ai vu le rapport du personnel quand je suis passé au bureau taquiner le goujon.

Я видел сообщение, пока был в бюро.

Je vais vous laisser taquiner le goujon, gouverneur.

Да. Прошу, возвращайтесь к своей зубатке, губернатор.

Tu ne l'as peut être jamais ressenti, petit goujon, mais quand on est du bon côté, tu n'as pas à convaincre.

Знаешь, что? Думаю, у тебя недостаточно опыта, мальчик, когда ты на верной стороне, тебе не надо себя ни в чем убеждать.

Tout comme le goujon en bois.

Как и деревянный брусок.

Возможно, вы искали...