bouquin французский

книга

Значение bouquin значение

Что в французском языке означает bouquin?

bouquin существительное

— (Familier) Livre. ⋄ Il n’y a bouquin en Italie où je ne veuille perdre la vue pour l’amour de vous et du grec. ⋄ Ce qui m’étonne, c’est que le propriétaire dudit bouquin ne semble pas le lire de droite à gauche. Est-ce qu’il ne serait pas imprimé en caractères chinois ? ⋄ […]; la confiance que les hommes du XVIIIe siècle avaient dans les capacités industrielles de l’État, paraît puérile à toutes les personnes qui ont étudié la production ailleurs que dans les insipides bouquins des sociologues; […]. ⋄ Car autant il aimait passer son temps devant l’écran, autant il avait horreur de devoir se pencher sur des bouquins, tout spécialement sur la « grosse brique » censée lui révéler tous les secrets des systèmes d’exploitation. ⋄ […] ; oui, je pars à Bamako toute la semaine et pour ne pas trop m'ennuyer dans ma piaule, je viens chercher un bouquin distrayant, qu'est-ce que tu aurais à me conseiller ? Tant qu'à faire, j'aimerais autant que ce soit un bouquin amusant […]! ⋄ Confortablement installée à ma fenêtre, je goûtais la morsure du soleil, un bouquin à la main, quand une puissante impression scénique m’a saisie..

bouquin существительное

— Vieux bouc. — (Par extension) (Vieilli) Vieux libertin. — (Chasse) Lièvre ou lapin mâle. ⋄ Il ne doit pas rester dans la garenne plus d’un bouquin pour quatre ou cinq hases. — Animal

bouquin существительное

— Bec, en particulier adapté au tuyau du narguilé. ⋄ Des compagnons de la Femme, il ne restait que Bouffard, qui grognait, en bavant dans son narguileh ; à demi conscient, il en suçotait le bouquin d’ambre, sans lâcher le tuyau de peluche bleue, tandis que l’appareil faisait entendre de derniers glouglous, à travers l’eau parfumée… ⋄ Quand la société est nombreuse, la pipe qui vous est présentée vient de servir à un autre ; elle est encore toute chaude. Le petit cylindre de bois sur lequel glisse le bouquin d’ambre est encore humide de la vapeur du tabac, de l’haleine et de la salive de celui qui l’avait précédemment. — (Musique) Embouchure amovible de certains instruments à vent comme le cornet à bouquin ou le serpent, sur laquelle on pose ses lèvres pour en jouer. — (Par ellipse) Cornet à bouquin, trompe ordinairement faite d’une corne. ⋄ Bec

bouquin прилагательное

— Relatif à Boult-sur-Suippe, commune française située dans le département de la Marne.

bouquin прилагательное

— Relatif à Verzenay, commune française située dans le département de la Marne.

bouquin прилагательное

— (Désuet) Relatif au bouc. ⋄ L’odeur bouquine m’étouffe.

Bouquin существительное

— Habitant de Boult-sur-Suippe, commune française située dans le département de la Marne.

Bouquin существительное

— Habitant de Verzenay, commune française située dans le département de la Marne.

Перевод bouquin перевод

Как перевести с французского bouquin?

bouquin французский » русский

книга козёл кни́жка кни́га баран

Примеры bouquin примеры

Как в французском употребляется bouquin?

Простые фразы

En mangeant, je lis un bouquin.

Я читаю книгу за едой.

Vois-tu un bouquin?

Видишь книжку?

Est-ce ton bouquin?

Это твоя книжка?

Il s'est replongé dans son bouquin.

Он снова погрузился в чтение своей книжки.

Субтитры из фильмов

Dis donc, tu as lu ce bouquin?

Скажи, ты читал это?

Le bouquin sur les mensurations?

Книга по измерению эффекта обучения?

Tu voulais ce bouquin de poèmes.

Сборник стихов. Да, но как ты узнал?

Un bouquin sur cette guerre serait bienvenu.

Кому-то хорошо бы написать историю этой войны.

Un peu d'Italie, la dedicace de mon bouquin.

Немного Италии, автографы.

Didier a eu tort d'ecrire son bouquin aussi vite.

Дидье поторопился написать свою книгу.

Tu montes une pièce adaptée d'un bouquin d'il y a 60 ans pour un millier de vieux blancs riches qui ne pensent qu'à l'endroit où ils boiront un café en sortant.

Ты ставишь пьесу по книге, написанной 60 лет назад. для тысячи богатых белых стариков. у которых одна забота - где бы опосля тортик с кофе захомячить!

Imaginez un peu un bouquin sur un garçon qui tue mère et père. et prétend que c'est un accident!

Игра окончена! Представляешь вся книга про мальчишку, который застрелил мать и убил отца и оба раза - это несчастный случай.

On m'a proposé d'illustrer un bouquin.

Мне предложили оформить книгу.

Il écrit un bouquin et il compose.

Живет здесь. Пишет книгу и кое-что из музыки.

Tu nous parlais toujours du bouquin que tu allais faire.

Ты нам всё говорил про великую книгу, которую ты собирался написать.

Ce n'est plus un bouquin par mois, mais 3 par semaine.

Кристин, да с такой скоростью я смогу писать по три книги в неделю!

Quelque chose sur un bouquin qu'il avait écrit.

Что-то о книге, которую он написал.

C'est quoi ce nouveau bouquin, Serpico?

Что ты там читаешь, Серпико?

Возможно, вы искали...