bouteilles французский
Значение bouteilles значение
Что в французском языке означает bouteilles?
bouteilles
Примеры bouteilles примеры
Как в французском употребляется bouteilles?
Простые фразы
Ma mère a acheté deux bouteilles de jus d'orange.
Моя мама купила две бутылки апельсинового сока.
Les bouteilles de bière sont faites de verre.
Пивные бутылки сделаны из стекла.
J'ai acheté deux bouteilles de lait.
Я купила две бутылки молока.
J'ai acheté deux bouteilles de lait.
Я купил две бутылки молока.
Ils ont bu 2 bouteilles de vin.
Они выпили две бутылки вина.
Ils burent deux bouteilles de vin.
Они выпили две бутылки вина.
Ils ont bu deux bouteilles de vin.
Они выпили две бутылки вина.
Commandons deux bouteilles.
Давай закажем две бутылки.
Commandons deux bouteilles.
Давайте закажем две бутылки.
Tom a bu trois bouteilles de vin à lui tout seul, la nuit dernière.
Прошлой ночью Том в одиночку выпил три бутылки вина.
On ne met pas de vin nouveau dans de vieilles bouteilles.
Новое вино в старые бутылки не наливают.
L'eau est vendue en pack de six bouteilles.
Вода продаётся упаковками по шесть бутылок.
L'eau est vendue par pack de six bouteilles.
Вода продаётся упаковками по шесть бутылок.
Elles ont bu deux bouteilles de vin.
Они выпили две бутылки вина.
Субтитры из фильмов
Ça m'a l'air bien. Mettez-nous en deux, faites-les avec vos meilleurs bouteilles et servez-les dans des verres froids.
Два того, что вы сказали, высокого качества и подайте в охлажденных бокалах.
Il est vivant, mais quelques bouteilles de scotch y ont passé.
Он все еще жив, но пара бутылок скотча осушены.
J'étais à la cave pour des bouteilles qu'on a livrées.
Я расставляла бутылки в погребе.
Ni bouteilles ni pierres. Bâtons seulement.
Никаких камней и бутылок, только кулаки и палки.
Prenez des bouteilles, des ampoules. Canardez-les. Dès qu'il y a des blessés, vous leur foncez dessus.
Принесите с собой электрические лампочки, и молочные бутылки, и швыряйте в них, пока кого-то не раните.
On a dit sans bouteilles.
И уж тогда нападайте. Нельзя. Мы договорились, никаких бутылок.
Bien, alors donnez-nous 5 bouteilles.
Отлично, с вас пять бутылок.
Il a raison, et seulement pour 5 bouteilles de saké.
Он прав, и это всего лишь за пять бутылок саке.
Vous êtes un homme bien. Donnez-nous 5 bouteilles pour la fête.
Вы хороший человек, купили нам пять бутылок для праздника.
J'ai chez moi quelques bouteilles de champagne.
Пойдемте. Я отложил нам пару бутылок шампанского.
J'ai l'impression de pouvoir remplir toute une étagère de bouteilles.
Кажется, я собрала бы целую полку флаконов.
Parfois, ces bouteilles renferment des démons qui ont la manie de ressurgir alors que vous voulez oublier.
Иногда в этих флаконах хранятся демоны, которые заставляют вспоминать тебя то, что ты так хочешь забыть.
Allez, buvons. On ne finira jamais les autres bouteilles.
Эй, эй, выпей, а то мы никогда не прикончим остальные три.
Plutôt 12 bouteilles et un oeuf.
Легче принести дюжину бутылок бренди и одно яйцо!
Из журналистики
Apparemment, toutes les journées qu'ils ont passées en conclave secret à Bâle en buvant des bouteilles tirées de la légendaire cave à vin de la BRI n'ont pas abouti à un consensus.
Все это время, проведенное в тайном конклаве в Базеле, опустошая легендарный винный погреб БМР, по-видимому, не привело к консенсусу.
Ils les ont sodomisés avec des bouteilles de verre, les ont battus à coups de matraque et ont balancé leur corps dans une pièce.
Они насиловали братьев стеклянными бутылками, избивали их дубинками, швыряя их бесчувственные тела по всей комнате.
Ils sont nombreux à travailler dans les piles d'ordures, soit pour les déplacer vers d'autres endroits soit pour y collecter des bouteilles et des canettes vides qu'ils revendent.
Многие работают в мусорных кучах, перемещая их в другое место или собирая пустые бутылки и банки, чтобы продать их.