boyard французский

боярин

Значение boyard значение

Что в французском языке означает boyard?

boyard существительное

— (Noblesse) Nom qu’on donnait aux seigneurs en Russie ou en Transylvanie. ⋄ Le pantalon bouffant emprisonné dans ses bottes molles en cuir jaune, les reins ceints d’une écharpe aux couleurs vives sous un ample habit ouvert, par devant, la tête coiffée d’un bonnet de fourrure, il avait l’air d’un de ces vieux boyards aussi sages que braves qui siégeaient en conseil avec les princes Vladimir et Jaroslav ou faisaient la guerre avec Igor et Roman. — (Vieilli) Richard, personne menant grand train. ⋄ [Le riche colombien Santiago Nasar a dit à sa servante de le faire réveiller par sa fille.] À cinq heures trente, elle exécuta l'ordre donné, mais préféra se rendre elle-même dans la chambre avec le costume de lin demandé, car elle ne perdait aucune occasion de préserver sa fille des pattes de ce boyard. ⋄ Richard, personne menant grand train

Перевод boyard перевод

Как перевести с французского boyard?

boyard французский » русский

боярин боя́рыня боя́рин ба́рыня ба́рин

Примеры boyard примеры

Как в французском употребляется boyard?

Субтитры из фильмов

Le maître des verres Udova et boyard lercau, dans le désir d'arriver â un accord, se trouvent ici même si.

Бояре Удова и Леркау хотят прийти к согласию и именно поэтому они здесь, Хотя.

Le soldat peureux, le sot fanfaron et le balanceur, qu'il soit boyard ou vilain.

Трусливых солдат, надменных дураков и предателей.

Frère, boyard ou soldat â pied qui ne veut pas me suivre, tu peux t'en aller!

Брат, боярин или солдат! Кто добровольно не хочет отправиться со мной?

Maître des verres. - Boyard serviteur.

Мы бояре.

Возможно, вы искали...