branle-bas de combat
французский
Значение branle-bas de combat значение
Что в французском языке означает branle-bas de combat?
branle-bas de combat
существительное
—
(Histoire, Marine) Action de détendre tous les branles ou hamacs d’entre les ponts, de les mettre dans les filets de bastingage et de dégager les batteries pour se disposer au combat.
—
(Par extension) Appel aux postes de combat.
⋄ Ce soudain branle-bas de combat gagna jusqu'à l'intendance. On vit des secrétaires, cuisiniers et autres non-combattants entourer les instructeurs pour s'initier rapidement au maniement du bazooka et du mortier de tranchée, et apprendre l'art de poser une mine.
—
Action mouvementée menée par plusieurs personnes simultanément dans une situation considérée comme critique.
⋄ À côté, […] sur les hauteurs de Damas, on vient de terminer un palais présidentiel tout de marbre blanc. Impossible de s’en approcher sans déclencher un branle-bas de combat de la part des militaires qui montent la garde.
⋄ Ces messages […] signalaient qu’un homme s’en venait au palais pour « prendre sa sentence », qu’il en voulait au procureur de la Couronne, et qu’il allait se faire exploser en sa présence. […] On s’en doute, ces appels ont entraîné tout un branle-bas de combat dans l'édifice.
⋄ Il y a eu branle-bas de combat à Matignon pour expliquer les conséquences désastreuses qu’aurait eues le vote d’une loi au Parlement français.
⋄ […] d’une part le silence sur l’arsenal israélien, de l’autre le branle-bas de combat sur les ambitions iraniennes.
⋄ C'était le branle-bas de combat au paradis. Dieu le Père observait d'un œil distrait ses hordes d'anges astiquer les nuages pour la fête de Noël. On avait nettoyé la crèche, mis de la paille fraîche, brossé le bœuf et l'âne.
Возможно, вы искали...
