bri французский
Значение bri значение
Что в французском языке означает bri?
bri
Примеры bri примеры
Как в французском употребляется bri?
Субтитры из фильмов
Oh, salut, Bri!
Оу, привет, Брай!
Tu sors, Bri?
Ты куда-то уходишь, Брай?
Oh, allez, Bri, ça va être génial, on va rigoler.
Ох, давай же, Брай, это будет великолепно, это будет весело.
Bri, c'est Lindz.
Брай?.. Это Линц.
Salut, Bri.
Привет, Брайан.
D'accord, Bri.
Ладно, Брайан.
Bien joué, Bri.
Ну что же, Брайан.
Oh, hey, Bri.
Привет, Брайан.
Merci, Bri.
Пока, Брайан.
Merci, Bri. J'apprécie. Vraiment.
Спасибо, Брайан, я ценю это.
Super discours, Bri.
За Лейн и Зака! - За Лейн и Зака!
D'accord, Bri?
Лады, Брай?
Ça va, Bri?
Ты в порядке, Брайан?
Hé, Bri?
Эй, Брай?
Из журналистики
Apparemment, toutes les journées qu'ils ont passées en conclave secret à Bâle en buvant des bouteilles tirées de la légendaire cave à vin de la BRI n'ont pas abouti à un consensus.
Все это время, проведенное в тайном конклаве в Базеле, опустошая легендарный винный погреб БМР, по-видимому, не привело к консенсусу.
Malheureusement, nombre de banquiers centraux s'efforcent de marginaliser la BRI plutôt que d'engager avec elle un dialogue.
К сожалению, многие центральные банки стремятся изолировать БМР, а не включать его в происходящее.
La BRI a pour sa part expliqué considérer la stabilité financière comme étroitement liée à la politique monétaire, conseillant aux dirigeants politiques d'affranchir au plus vite leur économie de son addiction à l'argent facile.
БМР, например, предположил, что финансовая устойчивость тесно связана с денежно-кредитной политикой и посоветовал политикам начать уводить их экономики от легких денег раньше, чем позже.
Pour autant, les vives réactions suscitées par l'analyse de la BRI apparaissent manifestement déplacées et injustes, tant il s'avère difficile de préconiser la bonne posture de politique monétaire à une économie donnée et à un instant précis.
Но суровые реакции на предложение БМР кажутся неуместными и несправедливыми. Найти правильную денежно-политическую позицию для любой заданной экономики в данный момент всегда трудно.
La BRI compte parmi les rares organisations jouissant non seulement des capacités de recherche et des compétences analytiques nécessaires, mais également d'un excellent palmarès dans la prise de décisions judicieuses.
БМР, однако, является одним из немногих учреждений, которое не только имеет необходимые исследования и аналитические возможности, но и историю правильных ответов на экономические ситуации.
N'oublions pas - comme de nombreux banquiers centraux semblent l'avoir passé à la trappe - que la BRI a été l'une des premières à s'inquiéter du danger associé aux excès de la finance, et cela plusieurs années avant la crise de 2008.
Нам, как и многим центральным банкирам, не следует забывать, что БМР был одним из первых учреждений, которое предупреждало об опасности финансовых эксцессов несколько лет до кризиса 2008 года.
La BRI a le droit d'être entendue.
БМР имеет право слова.
Plutôt que de se livrer au bashing de la BRI, les autorités monétaires feraient bien de se montrer reconnaissantes à l'égard des points de vue avisés qu'elle formule.
Вместо того, что упрекать БМР, власти должны быть благодарны за информированные мнения, которые он предоставляет.
Il est financé au travers du BRI, qui apporte également un soutien à sa petite équipe.
Он финансируется за счет БМР, который также назначает его небольшой штат сотрудников.
LONDRES - La Banque des Règlements Internationaux (BRI) a récemment indiqué dans un rapport que les échanges quotidiens sur le Forex s'élevaient à 4000 milliards de dollars, contre 3,3 milliards de dollars en 2007.
ЛОНДОН. Банк международных расчётов недавно сообщил, что ежедневно на глобальных рынках обмена валюты Форекс оборот составляет 4 триллиона американских долларов, и торги идут вверх от 3,3 триллионов американских долларов в 2007 году.