bricoleur французский

мастер на все руки

Значение bricoleur значение

Что в французском языке означает bricoleur?

bricoleur существительное

— Celui, celle qui bricole. ⋄ Ils cherchent aussi à contacter un certain technicien, un bricoleur aux doigts de fée, qui a effectué un travail pour eux et qui a disparu de son domicile. ⋄ Si vous êtes un tantinet bricoleuse, la dernière trouvaille de Paco Rabanne, le « pape de la mode métal », est faite pour vous.

Перевод bricoleur перевод

Как перевести с французского bricoleur?

bricoleur французский » русский

мастер на все руки

Примеры bricoleur примеры

Как в французском употребляется bricoleur?

Субтитры из фильмов

Posey, tu es bricoleur.

Ладно, Поузи, займись изобретением апачей.

Dommage que je ne sois pas bricoleur.

Жаль, я не мастер на это.

Monsieur Ruffier, notre propriétaire est três bricoleur.

Месье Рюффье, наш хозяин, - это домашний умелец.

Mais je veux que vous sachiez que votre frère, Travis, Était plus que juste un bricoleur pour nous.

Но, я хочу, чтобы вы знали, что ваш брат, Трэвис, был очень нам полезен.

Le rafistoleur, le bricoleur, le grand réparateur de génie.

Ты чинил, налаживал и переделывал всё на протяжении этих лет.

On a toujours besoin d'un bricoleur de génie.

Хороший инженер мне никогда не помешает.

Toujours aussi bricoleur?

Это всё его обычные фокусы?

Ah, ne seraient-ce pas le célèbre capitaine Sisko et son ami, le bricoleur?

Ух ты, неужто это печально известный капитан Сиско и его друг Лудильщик.

Max qui est pas assez bricoleur pour accrocher un tableau!

Ты знаешь Макса. Он не умеет обращаться с инструментами. Он даже картину не может повесить.

J'aurais pas fait long feu si j'avais pas été bricoleur.

Если бы я не умел собирать всякие штуки, то не продержался бы здесь так долго.

Je cherche un bon bricoleur, si vous cherchez un métier moins fatigant.

Мне в доме нужен хороший мастер,...если вы устанете от долгих дежурств.

Je suppose que tu n'es pas un bon bricoleur, non?

Я полагаю, что Вы хорошо разбираетесь в технике, да?

Voilà. Une petite récompense pour mon bricoleur favori.

А вот и небольшая награда для моего любимого мастера.

Ca me plairait que tu sois bricoleur, mais ça me plairait encore plus que tu lises!

Что-ж, мне нравится твоя идея. стать мастером на все руки. А ещё, я так люблю. видеть тебя за книгой.

Возможно, вы искали...