bringue французский

Значение bringue значение

Что в французском языке означает bringue?

bringue существительное

— (Vieilli) Pièce ; morceau. ⋄ Ma pipe est en bringue, mille guieux ! — (Figuré) (Familier) Femme dégingandée. ⋄ Mme Boche va leur donner congé, à elle et à sa grande bringue de sœur — (Manège) (Vieilli) Petit cheval mal fait, sans apparence. — (Suisse) (Familier) (Au pluriel) Les règles chez la femme, les menstruations. ⋄ Je n’ai pas eu mes bringues ce mois, je vais passer un test de grossesse. — (Suisse) (Savoie) Querelle, ennui qu’on cherche à autrui. ⋄ Tu nous ennuies avec tes bringues! — (Dauphiné) Lisier, fumier.

bringue существительное

— (Populaire) Fête généralement bien arrosée, fiesta. ⋄ Mais tout de même vos électeurs qui ne sont pas composée uniquement de poires et qui savent qu'il n'y a pas de fumée sans feu, vont probablement se demander si c'est pour faire la bringue que ce citoillien camarade empoche les quinze mille balles. ⋄ Une seule bringue par mois, le jour de la foire de Saint-Trivier-de-Courtes. Les soirées passées à méditer les marchandages avec le maquignon, le coquetier et le laitier, et rien d’autre jusqu’à la mort. ⋄ De ma mémoire, car la bringueEt ton amour m'ont épuisé ⋄ Si l'Amour, la Paix, la Force n'avaient pas été déjà présents, assistant à nos bringues, à nos excès, à nos fuites et à nos désespoirs, nous ne serions pas dans le Mouvement des A.A.

Примеры bringue примеры

Как в французском употребляется bringue?

Субтитры из фильмов

Tu veux dire. aller se balader, faire la bringue?

В смысле побродим, посмотрим виды?

Et ne fais pas trop la bringue!

Смотри, не шали тут.

Quand t'auras de l'argent tu nous invitera à une bringue, d'accord?

Когда раздобудешь денег, сводишь нас на бои?

Et la grande bringue?

Опять я ничего не понимаю?

Quelle bringue! Viens.

Небоскреб.

On va se faire une bringue et on veut t'amener.

Мы идём на пьянку. Пошли с нами.

Vous n'avez jamais fait la bringue dans votre vie disciplinée?

В твоей стерильной жизни не бывает похмелья?

Faites la bringue, c'est mérité.

Отдыхайте ребята. Вы это заслужили!

On bringue ou on se flingue?

Гуляете до упаду, или у вас упадок настроения?

Je veux faire la bringue.

Я хочу развлечься.

Moi j'aime beaucoup la bringue.

Я обожаю развлекаться.

Ce soir on va à Jerez faire la bringue avec Tres, Antonio, toi et moi.

Сегодня вечером мы поедем в Херес. Мне нужно развеяться. Трез, Антонио, ты и я.

Et si je lui disais de rentrer chez lui? Ensuite toi et moi, on monte et on fait la bringue.

А если я просто скажу ему идти домой и тогда я с тобой сможем пойти наверх и встряхнуться.

Eh bien! Ia phase larmoyante de la bringue de ce soir en est au stade aigu.

В общем я могу видеть, что плаксивая часть вечернего разгула в полном разгаре.

Возможно, вы искали...