brouet французский

похлёбка, каша, варево

Значение brouet значение

Что в французском языке означает brouet?

brouet существительное

— (Cuisine) (Vieilli) Bouillon, aliment semi-liquide de l'Antiquité et de l'ancienne France. ⋄ Brouet noir, mets simple et grossier des anciens Spartiates. ⋄ Le galant pour toute besogne,Avait un brouet clair ; il vivait chichement. ⋄ Je me demande ce que nous faisons ici, se lamentait pour la centième fois Tom Wills, en repoussant l'odieux brouet aux féveroles que l'on venait de leur servir sous le nom pompeux d'irish stew. — (Par extension) Sorte de mauvais ragoût, aliment détestable et peu consistant. ⋄ S'en aller en brouet d'andouilles, n'aboutir à rien de précis. ⋄ Tous les officiers de la garnison se trouvaient désormais réunis, à l’exception de leurs camarades mariés, occupés à déguster chez eux les joies du brouet familial. ⋄ Ils avaient dîné d’un infâme brouet : quand Mortensen avait vu arriver la bouffe, il avait immédiatement pensé à de la nourriture pour chiens ou pour chats. — Quelque chose de très mauvaise qualité. ⋄ Un clip à étage, avec ascenseur-suppositoire de synthèse et, en accompagnement, un infâme brouet sonore musical. ⋄ Les composants du précipité de Mai commencent à réagir ; les ingrédients de l'indigeste brouet qui sera bientôt servi au pouvoir mijotent. Tout se met en place sous les yeux des autorités incrédules.

Перевод brouet перевод

Как перевести с французского brouet?

brouet французский » русский

похлёбка каша варево

Примеры brouet примеры

Как в французском употребляется brouet?

Субтитры из фильмов

Vous voyez, c'est un brouet de sorcière.

Видите, это - похлебка ведьмы!

Je t'ai préparé du brouet de riz. Non, je me lève. Je me sens bien.

Ты будешь есть в постели, отец?

Из журналистики

Les tenants des intérêts particuliers ne tenteraient pas de faire avaler un tel brouet s'ils étaient confiants dans l'avenir de l'économie.

Особые интересы не разменивались бы по таким сомнительным пустякам, если бы они были уверены в будущем экономики.

Cet étrange brouet semble avoir été concocté dans un effort de réconciliation de l'inconciliable : le désir ardent actuel de démocratie et le passé despotique de la Russie.

Это странное зелье, кажется, было состряпано для того, чтобы примирить непримиримое: сегодняшнюю тоску по демократии с деспотическим прошлым России.

Возможно, вы искали...