trouer французский

продырявить, прорывать, прорвать

Значение trouer значение

Что в французском языке означает trouer?

trouer глагол

— Percer, faire un trou. ⋄ Trouer une planche avec le vilebrequin. ⋄ Votre manteau commence à se trouer. ⋄ Bas troué. — (Pronominal) (Figuré) (Familier) (Sport) Commettre une erreur défensive humiliante dans un match de sport collectif. ⋄ Sur un coup franc, Mandanda, assez maladroit ce mercredi, s’est troué et a laissé Spajic réduire le score.

Перевод trouer перевод

Как перевести с французского trouer?

trouer французский » русский

продырявить прорывать прорвать продрать пробивать продыря́вить дырявить дыря́вить

Примеры trouer примеры

Как в французском употребляется trouer?

Субтитры из фильмов

Tu ne la laisseras pas trouer?

Не порвёшь его? Обещай.

Et puis, quand on veut se suicider, est-ce qu'on se fatigue à aller en mer et à trouer sa coque?

И потом, не хотите ли вы сказать, полковник, что если вы захотите покончить жизнь самоубийством, вы станете дырявить дно своей лодки?

Très bien, je vais te trouer la peau!

Хорошо, сейчас тебя на кусочки покромсаю!

Quelqu'un dont je lécherais les bottes avec joie, jusqu'à m'en trouer la langue.

Человек, чьи подошвы я с радостью вылизывал до тех пор, пока бы мой язык не истёрся до дыр.

T'es malade, tu vas trouer le van.

Фрэнклин, да ты маньяк.

Écoute gamin, c'est moi qui vais te trouer si tu.

Если не заткнешься, я подстригу тебя!

Ces brutes affamées peuvent vous trouer comme des balles.

Эти голодные звери расстреляют тебя, как пули.

Il s'apprête à leur trouer le cul.

Он готовится поджарить их задницы.

Ne laisse pas le soleil te trouer le cul.

Ждёшь, пока солнце прожжёт дыру в твоём заду, Уильям Блэйк?

Tu peux pas trouer tous les keufs.

Ты не сможешь избавить мир от всех копов!

Rien que pour ça, on aurait pu le trouer, je te signale.

Его могли бы пришить, хотя бы за это, между прочим.

Ca va te trouer le cul!

Не волнуйся, у тебя яйца лопнут от восторга.

On va les écorcher comme des chats, les trouer comme des passoires.

Мы шкуру с них спустим. Свинцом нашпигуем.

Qui vous a dit de trouer mon bateau?

Кто дал вам право делать пробоины в моём судне?

Возможно, вы искали...