bruni французский

загорелый

Значение bruni значение

Что в французском языке означает bruni?

bruni существительное

— (Bijouterie) Désigne la partie de l’ouvrage à laquelle on n’a pas donné de poli. ⋄ Le mat et le bruni d’une pièce d’orfèvrerie. ⋄ (Par analogie) Il faut vous dire de plus qu’on grattait cette cathédrale, sans respect pour ce bruni qu’il avait fallu huit siècles pour étendre à sa surface ; cela lui donnait un air de pâleur maladive qu’ils appelaient de la jeunesse. (Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831 ) — Qualifie un objet métallique qui a été poli et rendu brillant à l'aide d'un brunissoir. ⋄ À la droite du tableau, une cuirasse en acier bruni est appuyée contre un tronc d’arbre mort et le profil droit du chevalier s’y réfléchit dans tous ses détails […]

bruni прилагательное

— Qui a pris une couleur brune ou brunâtre. — (Cuisine) Rôti jusqu'à prendre une couleur brune.

Bruni nom de famille

— Nom de famille.

Перевод bruni перевод

Как перевести с французского bruni?

bruni французский » русский

загорелый шлифуется

Примеры bruni примеры

Как в французском употребляется bruni?

Субтитры из фильмов

Le soleil ne vous aurait pas brûlé. seulement bruni.

И солнце не сожжет кожу, а покроет загаром.

Avec la première dame de France, Carla Bruni!

Так вот, она первая леди Франции, Карла Бруни.

C'est comme la fois où vous avez prétendu vous êtes fait dragué par Carla Bruni, devant Sarkozy, et que vous avez totalement laissé tomber.

Это как в тот раз, когда ты сказал что пофлиртовал бы с Карлой Бруни прямо перед Саркози, а потом струсил.

Bruni, il s'appelait.

БрУни, так его звали.

Mais une nuit, Bruni disparut.

Но однажды ночью БрУни пропал.

Sauf que ce n'était pas Bruni.

Но это был не БрУни.

Из журналистики

Mais l'Italie, contrairement à la France, n'est pas en mesure de substituer la beauté de Carla Bruni, la nouvelle femme de Sarkozy, à un véritable prestige.

Но Италия, в отличие от Франции, не собирается подменять красотой Карлы Бруни, новой жены Саркози, реальный престиж.

Возможно, вы искали...

brunir