césure французский

цезура

Значение césure значение

Что в французском языке означает césure?

césure существительное

— (Versification) Coupure d’un vers. Sorte de repos qui est placé en des endroits différents selon la nature des vers. ⋄ …car pour y adapter sa musique, la jeune artiste en avait brisé les césures par quelques modifications qui pourraient étonner les admirateurs de la correction, souvent trop savante, de ce poète. — (Poétique grecque & latine) Syllabe qui finit un mot et commence un pied. — (Typographie) Rupture d’un mot en fin de ligne. Note : Cet emploi récent est critiqué : les typographes utilisent classiquement les termes coupure ou division d’un mot en fin de ligne. ⋄ La césure permet d’atténuer les irrégularités le long des marges ou en alignement justifié, de réduire les espaces insérés entre chaque mot. — (Figuré) Espace laissé entre différents éléments. ⋄ La césure a pour objectif de rompre un linéaire bâti ou de valoriser un élément végétal de qualité en cœur d’îlot. Il s’agit d’un espace ouvert : ⋄ La première fois que j’ai réalisé un polyptyque, c’est parce que j’avais besoins de diviser une peinture en surfaces séparées. Il fallait absolument que je mette ces éléments distincts en dialogue les uns avec les autres et avec les vides ménagés par les césures. — (Génétique) Cassure d’un brin.

Перевод césure перевод

Как перевести с французского césure?

césure французский » русский

цезура цезу́ра слогоделение слогоделе́ние расстано́вка перено́сов разби́вка по слога́м перено́с

Примеры césure примеры

Как в французском употребляется césure?

Субтитры из фильмов

Lâchez votre ardoise d'Edison et apportez votre lingot d'or à une césure!

Отринь Эдисоново табло и разбавьте праздность работой!

On pense que le système nerveux a été frappé, ce qui a causé la césure du muscle.

Мы считаем, что была поражена нервная система, что вызвало мышечные судороги.

Ecoute, peut-être que tu peux prendre une année de césure, voyager, et ensuite, postuler à une fille qui te plait vraiment.

Слушай, может, пропустишь годик, попутешествуешь, а потом подашь документы на девушку, которая нравится.

Возможно, вы искали...