caïd французский

авторитет

Значение caïd значение

Что в французском языке означает caïd?

caïd существительное

— (Histoire) Gouverneur de province ou de ville chez les Arabes. ⋄ La cause de ces insurrections est presque toujours la même : les exactions, les extorsions et mille autres injustices commises par les caïds (gouverneurs) qui, ayant acheté leur poste, ne songent qu'à rentrer dans leurs fonds et à s'enrichir aux dépens de leurs administrés. ⋄ Au point de vue juridique, les juifs relevaient de leurs rabbins et de la loi mosaïque dans les question de statut personnel ; pour le reste ils étaient justiciables, comme les musulmans, des caïds et des cadis. — (Figuré) Chef d’une bande de voyous. ⋄ Les caïds du milieu. — (Par extension) Personnage s'imposant par la dureté. ⋄ chef, commandeur arabe

Перевод caïd перевод

Как перевести с французского caïd?

caïd французский » русский

авторитет

Примеры caïd примеры

Как в французском употребляется caïd?

Субтитры из фильмов

Ici. c'est le caïd des caïds!

Он каид из каидов.

Le caïd!

Каид?

Un caïd comme toi, tu reviendrais bourré.

Ты вернешься богачом.

Alors, caïd, tu me dois des explications.

Ну, орел, жду объяснений.

Et il se prend pour un caïd, sous prétexte qu'il est courageux.

Самое смешное, что он считает себя главарем, потому что он храбрец.

C'est le caïd. ll est toujours en haut du perchoir.

Он вожак стаи. Всегда сидит сверху.

Il a reçu un coup de fil du grand caïd.

Да, ему позвонил Мистер Сверху.

Le vrai caïd, c'est peut-être.

Главарь может быть.

Espèce de. caïd à la noix!

Мишель? Да. Ах ты негодник!

Alors c'est toi le caïd?

Так ты убийца или нет?

J'suis pas le caïd.

Э? Я убийца или маменькин сынок?

On a un caïd sur le campus.

Разве такому легавому грубияну не ответишь?

C'est un caïd.

О, это важная шишка.

Il y a 2 ans Tu disais être un caïd.

Это было два года назад. Ты изображал передо мной крутого парня.

Из журналистики

C'est par la force que l'on peut stopper un caïd, et non par des condamnations verbales ou autres sanctions de façade.

Миру нужна сила, чтобы остановить бандита, а не резкие слова или поверхностные санкции.

Возможно, вы искали...