cabossé французский

мятый

Значение cabossé значение

Что в французском языке означает cabossé?

cabossé прилагательное

— Qui a été déformé par des coups. ⋄ (Obélix) Un vieux casque tout cabossé pour ma collection! ⋄ (Figuré) […] Ce ne sont pas deux mais quatre candidats qui s’y voient déjà. Et le plus cabossé n’est pas le moins exalté.

Перевод cabossé перевод

Как перевести с французского cabossé?

cabossé французский » русский

мятый

Примеры cabossé примеры

Как в французском употребляется cabossé?

Субтитры из фильмов

C'est un monde cabossé.

Это бугристый объект.

Le capot est cabossé.

У нее отметина от удара на капоте.

Ton vaisseau tout cabossé!

Кто из нас крут?! А?

Vous avez cabossé mon véhicule.

Ты помял мою машину.

Regarde. J'ai cabossé ta voiture.

Мама, видишь ту вмятину на твоей машине размером с Новый Бронсвик.

Je suis cabossé, mais ça ira.

Меня помяли, но я в порядке.

Il est cabossé, ce taxi.

На этом такси есть вмятина.

Il t'a cabossé?

Он сделал тебе вмятину, пап?

Le pare-choc est cabossé, le feu arrière est brisé, alors tu me dois 80 billets.

Крыло помято, задняя фара вдребезги, итак, ты должен мне 80 баксов.

Un bidon cabossé.

Жестяную флягу.

Ça ressemblait à un vieux tacot cabossé. Comment t'appelles ça?

Нет, она была похожа на развалину, не знаю, как ее назвать.

Elle a cabossé notre voiture et s'est enfuie.

Она разбила нашу машину и скрылась.

C'est la même chose, cabossé, et pas de traces.

То же самое. Вмятина, нет грузовика.

C'est cabossé ici aussi!

Эй. Тут ещё вмятина.

Возможно, вы искали...

cabosser