cadreur французский

фотограф, кинооператор

Значение cadreur значение

Что в французском языке означает cadreur?

cadreur существительное

— (Audiovisuel, Cinéma) Responsable de la caméra et du cadrage des images, sous l’autorité du directeur de la photographie. ⋄ Sur les films, en général, à l’image, il y avait deux postes importants : le directeur photo et le cadreur.

Перевод cadreur перевод

Как перевести с французского cadreur?

cadreur французский » русский

фотограф кинооператор фоторепортер телеопера́тор оператор киноопера́тор

Примеры cadreur примеры

Как в французском употребляется cadreur?

Субтитры из фильмов

Le cadreur doit savoir à quel moment on verra le bout de tes seins.

Оператор считает, что картинка будет насыщенней, если будут видны соски. Да, конечно.

Vikram Ray, 28 ans, cadreur.

Викрам Рэй, 28 лет, оператор.

Une fois viré par le cadreur, notre badaud nous a dit s'être déplacé vers la buvette. - En plein sur le chemin de Haynes.

После того, как оператор шугнул его, по словам подружки невесты, он переместился. к тележке с кофе, то есть прямо на пути Хейнса.

Le cadreur a coupé la caméra et les a séparées.

Оператор выключил камеру и остановил драку.

Je ne sais pas, un cadreur, un éclairagiste, le pied de quelqu'un, son ombre.

Не знаю, какая-то труба, или чья-то нога или тень.

Dwight disait que votre cadreur n'a eu aucune séquence de vous dirigeant un entretien d'admission.

Дуайт говорит, ваш оператор не заснял интервью с участниками.

M. l'étrange cadreur que je n'ai jamais vu auparavant.

Мистер Необычный Оператор, Которого Я Никогда Не Встречала.

Je t'ai déjà dit que je ne participerai pas à ton fantasme bizarre où tu es Julia Roberts et moi son mari cadreur.

Лесли, я уже говорил, я не буду участвовать в твои странных фантазиях с Джулией Робертс и мужем-оператором.

Silence, cadreur, Perd est arrivé.

Тише, оператор, Пёрд здесь.

Возможно, вы искали...