cake французский

кекс

Значение cake значение

Что в французском языке означает cake?

cake существительное

— (Anglicisme) Gâteau en forme de parallélépipède rectangle, aux raisins secs et aux fruits confits. — (Anglicisme) (Par extension) (France) Gâteau salé ayant cette même forme, et pouvant contenir des morceaux de viande, d’olives, etc. ⋄ On trouvait aussi chez elles des mangues vertes, […]. Cela et d’autres choses encore : des cakes à la coco ; des bonbons piments, purée de haricots blancs agrémentée de safran et de piments verts; du pain tartiné d’achards, légumes mijotés dans une sauce au safran, aux oignons et aux piments verts. — (Figuré) (Industrie) Boue durcie. ⋄ Gâteau

cake существительное

— (Péjoratif) ou (pas péjoratif) Mec, kéké, cacou. ⋄ Une tronche de cake. ⋄ Il faut vraiment être cake pour croire à un pareil tissu d’inepties. ⋄ Abramovitch multiplie les gros coups. Mais voilà, flamber comme un cake, ça coûte cher.

Перевод cake перевод

Как перевести с французского cake?

cake французский » русский

кекс фрукто́вый пиро́г

Cake французский » русский

Cake

Примеры cake примеры

Как в французском употребляется cake?

Субтитры из фильмов

Mon café et mon cheese-cake.

Принеси мне мой кофе и чизкейк, Луи. Да, м-р Донахью.

Cheese-cake pour M. Donahue.

Чизкейк для м-ра Донахью.

Pas de cheese-cake?

Нет чизкейка?

J'ai demandé du cheese-cake, pas de la gélatine.

Когда я заказываю чизкейк, я не рассчитываю получить размазню.

Dis à Charlie de n'acheter son cheese-cake que chez Miller's.

Скажи Чарли, пусть берет чизкейк только у Мюллера и не иначе.

Et ton cheese-cake?

Но ты же не получил свой чизкейк.

Vous lui offriez 12 cravates à Noël. Vous aimiez son cheese-cake et tous les restaurants de Broadway devaient l'acheter.

Вы подарили ему на Рождество дюжину галстуков, Вы едите его чизкейки три раза на день и сделали так, что каждый ресторан на Бродвее берет их у него, и еще кое-что.

Toi et ton maudit cheese-cake!

Все началось из-за Вас и этих чизкейков.

Et du cake!

И пирожные.

Et du cake.

И пирожные.

Du cake?

Пирожное?

Vous voulez bien que je lui donne du cake?

Вы не будете возражать, если Руперт попробует кусочек вашего пирога?

Changer le pain et l'eau en thé et cake.

Подменять хлеб и воду чаем и пирожными. Вот именно!

Fameux, ce cake.

Великолепные пирожные.

Возможно, вы искали...