calende французский

кале́нды

Значение calende значение

Что в французском языке означает calende?

calende существительное

— Premier jour de chaque mois. Note : plus fréquent au pluriel : calendes. ⋄ Ainsi le premier jour de chaque mois, c'est-à-dire de la néoménie ou première apparition de la lune, était appelé calende […], et alors on faisait un sacrifice solennel à Junon. ⋄ Mais, au moment où Guillaume parle, on n'était ni loin ni près de la calende, on était le jour de la calende. — Chant religieux. ⋄ Elle chanta encore la calende la veille de Noël, malgré nos plus vives représentations pour l'en empêcher. ⋄ Quoi qu'il en soit, Bruère rencontrant Sorgo à Paris aux environs de la Noël de l'année 1820 éprouve le besoin de lui chanter une calende et ce petit poème est tellement farci de souvenirs ragusains que l'éditeur a cru devoir. — (Religion) Assemblée de curés et de religieux convoquée par un évêque. ⋄ Une calende dans chaque doyenné, le plus tôt possible après le synode, dans laquelle chaque curé rendra compte de l'état de sa paroisse au spirituel et au temporel. ⋄ La « calende » qu'il tenait dans cette paroisse centrale était comme un véritable petit synode où se trouvaient tous les curés et vicaires en chef du canton. — (Vieilli) Porte de cathédrale, place voisine.Portail de la Calende de la cathédrale de Rouen ⋄ Peut-être eût-on craint de la laisser passer, parmi la foule, devant la Calende et ses angelots. ⋄ Réparer les marches du perron, et faire le pavé de la nef sous la calende.

calende существительное

— Machine fonctionnant à l'aide d'un cheval pour activer des pompes. ⋄ Pendant cette nuit, on répara le calende, on fabriqua à Saint-Etienne des clapets pour nos grandes pompes et on prépara des pistons. Ce ne fut néanmoins que le lendemain jeudi, vers midi, que les pompes à cheval commencèrent à marcher. ⋄ Manège des pompes à cheval ou calende. — Machine à tirer les pierres des carrières

calende существительное

— (Antilles) Résultat d'un calendage. ⋄ Leurs cheveux enveloppaient une calende de madras dont les bouts imitaient les feuilles du chou sauvage.

Перевод calende перевод

Как перевести с французского calende?

calende французский » русский

кале́нды

Возможно, вы искали...