camouflage французский

камуфляж, маскировка

Значение camouflage значение

Что в французском языке означает camouflage?

camouflage существительное

— (Militaire) Action de camoufler, art de se dissimuler, ou de rendre invisible une position ou un engin ; résultat de cette action. ⋄ Devant moi se tenait un commandant de paras en uniforme de « camouflage » et béret bleu. ⋄ Les petits faux sauniers imaginaient aussi toutes sortes de camouflages pour passer de faibles quantités de faux sel. Bernard Briais, Contrebandiers du sel : La vie du faux saunier au temps de la gabelle, Paris : Éditions Aubier Montaigne, 1984, p. 74 — (Théâtre) Tout ce qui permet de transformer un acteur pour interpréter un rôle. — (Internet) Masquage.

Перевод camouflage перевод

Как перевести с французского camouflage?

camouflage французский » русский

камуфляж маскировка переряжение камуфля́ж маскиро́вка переодевание маскировки

Camouflage французский » русский

Camouflage

Примеры camouflage примеры

Как в французском употребляется camouflage?

Простые фразы

Le chasseur portait des vêtements de camouflage.

Охотник был в камуфляжной одежде.

Il est apparu dans un uniforme de camouflage.

Он появился в камуфляжной форме.

Tom porta une veste de camouflage.

Том носил камуфляжную куртку.

Субтитры из фильмов

Un camouflage pour me protéger des gangsters!

Предосторожность, сохраняющая мне жизнь.

Plus de camouflage, Hartmann.

Хватит уже играть в прятки.

Alors, vous ne pouvez pas réparer votre système de camouflage?

Что такое, Доктор? Не можете починить свой камуфляжный механизм?

C'est du camouflage, pour cacher aux jobards comme vous sa vraie nature.

Это притворство, чтобы обмануть таких простаков, как вы и скрыть свою истинную сущность.

Mettez la section 1 en camouflage neige et équipez-les des armes prises sur les Cybermen.

Травис. Да. Он здесь.

Le camouflage peut vous sauver la vie.

Маскировка может спасти вам жизнь.

Et le camouflage?

Демаскирует.

Les militaires du sexe féminin sont autorisées à étendre leur linge sur tout le front, aux fins de camouflage.

Военнослужащим женского пола разрешается сушить белье на всех фронтах именно в целях маскировки.

Du camouflage.

Камуфляж.

Du camouflage pour la passerelle.

Нет, веник.

Camouflage.

Включить маскировочный прибор.

Un système de camouflage.

Маскировочный прибор.

Viens. Le tigre et le zèbre portent leurs propres barreaux. Les rayures du tigre sont un camouflage tandis que celles du zèbre ne sont pas une coloration protectrice.

И тигр, и зебра как бы носят на себе тюремную решетку, но если у тигра полосы - это, несомненно, маскировка, то полосы зебры уже не воспринимаются как защитная окраска.

Bouclier de camouflage en phase avec modes de vol.

Системы вооружения и маскирующее устройство функционируют.

Из журналистики

L'autosatisfaction et la politique ont mieux protégé les terroristes que n'auraient jamais pu le faire silence et le camouflage.

Самодовольство и политики обеспечили террористам больше защиты, чем это когда-либо удавалось достигнуть посредством молчания или камуфляжа.

Возможно, вы искали...