cancan французский

сплетня

Значение cancan значение

Что в французском языке означает cancan?

cancan существительное

— Bavardage souvent médisant ou péjoratif. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel. ⋄ Il est certaines situations dont bénéficient seuls les gens tarés. Ils fondent leur fortune là où des hommes mieux posés et plus influents n’auraient point osé risquer la leur. Certes, Roudier, Granoux et les autres, par leur position d’hommes riches et respectés, semblaient devoir être mille fois préférés à Pierre comme chefs actifs du parti conservateur. Mais aucun d’eux n’aurait consenti à faire de son salon un centre politique ; leurs convictions n’allaient pas jusqu’à se compromettre ouvertement ; en somme, ce n’étaient que des braillards, des commères de province, qui voulaient bien cancaner chez un voisin contre la République, du moment où le voisin endossait la responsabilité de leurs cancans. ⋄ […], Gobenheim pouvait analyser devant eux les affaires épineuses, les soumettre aux consultations gratuites du notaire, et réduire les cancans de la place à leur juste valeur. ⋄ Tous les cancans partent de là. Les menus faits y sont grossis, allongés, puis colportés de quaroye en quaroye ; […]. ⋄ […] il accueillit d’un air enjoué et d’une âme égale l’annonce câlinement faite par la Julie d’une paternité future et les sourires des voisins, les cancans des commères et jusqu’aux plaisanteries égrillardes du maire […]. ⋄ Ce coin perdu de Jan-Mayen n'est pas à l'abri des cancans, des mystères, des intrigues et même des complications diplomatiques. ⋄ Et ce petit univers grouille de cancans, d'intrigues, de projets, d'ambitions, qui dépassent rarement le cadre de la sous-préfecture. Vous croyez que la Chine existe, vous ? Comment peut-on être Chinois ? — (Danse) Danse excentrique et tapageuse (quadrille), à la mode vers 1830 dans les bals publics. ⋄ Danser le cancan. ⋄ Le directeur et organisateur de ce cancan, majestueux dans un habit noir fatigué, promenait en tous sens sa tête ravagée de vieux marchand de plaisirs publics à bon marché. — (Botanique) Arbrisseau à feuilles persistantes de couleur pourpre et présentant des fleurs en longs épis pendants (Acalypha wilkesiana), de la famille des Euphorbiacées. ⋄ Le cancan est aussi appelé foulard ou queue-de-chat. — Bavardage

Перевод cancan перевод

Как перевести с французского cancan?

cancan французский » русский

сплетня чуткая спле́тни слу́хи канкан канка́н болтовня́

Примеры cancan примеры

Как в французском употребляется cancan?

Субтитры из фильмов

C'est du cancan.

Это просто сплетни.

La danseuse de Cancan à Paris.

А сейчас, танцовщица в Париже! Канкан!

J'aime le cancan et vous les réunions?

Я люблю канкан, а вы, может быть, собрания!

Le cancan!

Канкан!

Elle était complète: La délicatesse d'une danseuse étoile, un levé de jambe de french cancan.

У нее есть все - и тонкая работа ног балерины, и удары кикбоксинга.

Tu vas gâcher ta vie avec une danseuse de cancan!

С танцовщицами канкана! - Нет, я не могу!

Parle-lui du cancan!

Скажи ему насчет канкана.

Si le spectacle est un succès. vous ne serez plus danseuse de cancan. mais actrice.

Когда это спектакль выйдет на сцену, ты больше не будешь танцевать канкан. Ты будешь актрисой.

Il y a un cancan ici, si ça te dit.

Здесь отлично танцуют канкан.

Avec Hilda, on s'est découvert un talent pour le cancan.

Да, мы с Хильдой больше склонны к Канкану.

Le cancan traditionnel?

Традиционный канкан?

Tout droit venues du Gay Paris, accueillons Mlle Hilda Whittaker et, pour ses grands débuts sur scène, Mme John Whittaker, qui nous dansent. le cancan!

Из беспечного Парижа прекрасная мисс Хильда Уиттэйкер, дебютантка нашего шоу миссис Уиттэйкер, которые исполнят Канкан!

Le ragot ou le cancan?

Тары или бары?

Le french cancan au Moulin Rouge.

Кан-кан в Мулен Руж.

Возможно, вы искали...