capuche французский

капюшон, капюшо́н, башлы́к

Значение capuche значение

Что в французском языке означает capuche?

capuche существительное

— (Habillement) Pièce de vêtement jouant le rôle d'un chapeau en protégeant la tête de celui qui le porte. ⋄ S’il pleut, n'oublie pas de mettre ta capuche. ⋄ Les vendeuses ont des capuches noires si rigides qu’elles doivent se placer face à face pour causer. ⋄ Elle portait un survêtement épais en coton blanc dont la capuche dissimulait ses cheveux et lui donnait l’allure d’un champion de boxe à l’entraînement. ⋄ Un homme recouvert sous un épais manteau d'hiver, la tête enfouie dans sa capuche.

Перевод capuche перевод

Как перевести с французского capuche?

capuche французский » русский

капюшон капюшо́н башлы́к

Примеры capuche примеры

Как в французском употребляется capuche?

Субтитры из фильмов

Le chiot fait le trajet dans la capuche de Cunayou.

Днем щенки путешествуют в капюшоне Канаю.

Impossible, j'avais ma capuche.

В этом он меня бы не узнал.

Suivons ces sénateurs. Mets ta capuche.

Смотри, сенаторы идут.

Je vais relever cette grande capuche sur sa petite tête, serrer le cordon, et l'étouffer.

Я натяну эту большую шапку на его маленькую голову завяжу веревочки и задушу его.

Si tu m'aimes un peu, retire la tarte de sa capuche.

Если я тебе не безразлична, то достань пирог из капюшона этого мужика.

Il a une tarte dans sa capuche!

Там пирог в капюшоне.

Pardon, ma tarte était dans votre capuche.

Извините. Мой пирог был в вашем капюшоне.

La capuche peut vous sembler superflue. Je veux honorer notre travail, qui n'est pas un acte banal comme celui de lâcher un vent.

Капюшон может показаться вам излишним, мистер Бардэйл. но я объявляю формальный приговор в уважение того, что мы делаем. и отделяю это от жарки бекона или пускания газов.

J'ai arraché sa capuche.

Я капюшон ему оторвал.

J'ai défait l'ourlet et agrandi la capuche.

Я распустила край и немного ослабила вокруг капюшона.

Je n'ai vu que sa capuche et sa barbe.

Все что я видела - это капюшон и борода. И то, что он налетел на моего мужа.

Papa t'a fait une capuche pointue, comme aucun con.

Признай, что как батька капюшон наводит, хуй кто сможет повторить так.

Je porterai un sweat à capuche. et lui, un marcel.

И он проставляется, если заскочите в библиотеку.

Toi, avec la capuche, jette ton arme.

Ты, в капюшоне. Бросай оружие!

Возможно, вы искали...