carafe французский

графин

Значение carafe значение

Что в французском языке означает carafe?

carafe существительное

— Sorte de bouteille de verre ou de cristal, plus large par le bas que par le haut, qui sert principalement à contenir l’eau et quelquefois le vin ou les liqueurs que l’on sert à table. ⋄ De son chef, il descendait à la cave, remontait litres et carafes, invitait les amis qui passaient, même le gros Zidore, et cela se terminait habituellement par une cuite générale, dans laquelle tous roulaient sous la table. — Quantité de liquide contenue dans une carafe. ⋄ Ils ont bu deux carafes de limonade. — (Familier) Tête. — (Familier) Événement fâcheux et imprévu. ⋄ Sapristi ! ça allait trop bien ! il fallait qu’il m’arrivât une carafe ! — (Québec) Récipient cylindrique en verre, avec poignée, bec et couvercle troué, conçu pour s’intégrer à une cafetière à filtre.

Перевод carafe перевод

Как перевести с французского carafe?

carafe французский » русский

графин крынка графи́н

Примеры carafe примеры

Как в французском употребляется carafe?

Субтитры из фильмов

C'est pas une femme c'est une carafe. Ce qu'elle a comme bouchons de rechange.

Это не женщина, а какой-то графин.

Tu crois Carlos qui est assez carafe. Pour te remettre ma lettre, hein! sans blague!

Думаешь Карлос такой идиот, чтобы отдать тебе мое письмо?

Et maintenant, autre chose. Tu me crois assez carafe. Pour croire Carlos aussi ballot, hein!

И ты думаешь, я такой идиот, чтобы поверить в это?

Regarde Ia carafe.

Посмотри вниз на чашу.

Donne-moi la carafe.

Дай мне кувшин.

Je vois à travers toi aussi bien qu'à travers cette carafe.

Я вижу тебя так же ясно, как этот кувшин. Если ты думаешь, что одурачила меня своими мягкими.

Je vous adore. Ajoutez une carafe d'eau fraiche.

Добавьте графин холодной воды.

Ou une carafe.

Или кувшин.

C'est pas une carafe.

Это не кувшин.

Si c'est ni un verre, ni une carafe, ni un vase, c'est rien.

Если это не стакан, или кувшин, или ваза, то это ничто.

Deux semaines assis à table, avec une carafe d'eau devant soi!

Две унизительных недели сидения за столом с графинами воды!

Vous aurez une carafe d'eau.

Рядом с Вами будет кувшин с водой и стакан.

Excusez-moi, C.J. J'ai une carafe et un verre, disiez-vous.

СиДжей, ты сказала, что рядом со мной будет кувшин воды и стакан.

Je dois répéter sans ma carafe d'eau.

Я репетирую без графина и стакана, для меня это очень странно.

Возможно, вы искали...