carboniser французский

ожечь, обжигать, обжечь

Значение carboniser значение

Что в французском языке означает carboniser?

carboniser глагол

— (Chimie) Réduire en charbon. ⋄ On traverse fréquemment des régions incendiées où les fûts carbonisés portent encore, comme de grosses houppes de tabac, leur ancien feuillage. ⋄ (Pronominal) — Sur le poêle, récemment allumé, dans une casserole, un morceau de viande achevait de se carboniser. — (Figuré) Réduire à rien, détruire. — (Figuré) (Populaire) Décrédibiliser, Discréditer. ⋄ Réduire en charbon

Перевод carboniser перевод

Как перевести с французского carboniser?

carboniser французский » русский

ожечь обжигать обжечь тесать осмолить опалять опалить обугливаться обугливать обу́глить обу́гливать выпалить выжигать

Примеры carboniser примеры

Как в французском употребляется carboniser?

Субтитры из фильмов

Je vais écrire une série d'articles sur elle qui vont la carboniser.

Я напишу о ней такую серию статей, что от нее рожки да ножки останутся.

Et faire plonger le titre pour vous carboniser!

Я могу сбросить акции и ты схватишься за жопу!

A part carboniser tout ce qu'il voit, je ne crois pas qu'il ait un plan. ce qui rend notre job délicat.

Но кроме как поджарить все, что видит, я не думаю, что у него еще есть какие-то планы...И это затрудняет нашу работу.

Cela empêche ces rayons édifiants de carboniser le patron.

Помогает удерживать те всепроникающие благотворные лучи от поджаривания босса.

Ou te carboniser, toi et maman.

В следующий раз я могу травмировать тебя или маму.

Je me suis fait carboniser comme une torche humaine quand j'ai sauvé le monde.

Плоть сгорела в огне, спасая мир.

Le feu aurait dû les brûler ou les carboniser.

Они бы сгорели или обуглились.

Tracy aurait utilisé ce four pour faire carboniser l'os?

Ладно, Трейси использовала печь, чтобы обжечь кость. И что такого?

Il était une fois, un méchant petit garçon qui aimait jouer avec les allumettes. Le feu était son seul ami. Mais après l'accident, il a appris à respecter le feu, car ce dernier, bien que magnifique, peut vous carboniser.

Жил да был один плохой маленький мальчик он любил играть со спичками, потому что огонь был его единственным лучшим другом, но после одного несчастного случая он научился уважать огонь, Мёрф, потому что пламя, несмотря на красоту, разрушительно, понимаешь.

Mais ils ont une nouvelle arme qui va tout carboniser!

Но у них новое оружие. Оно сожжёт это место дотла.

Te carboniser.

Поджарить.

De l'avis général, se faire carboniser la chatte est une expérience intense.

Хорошо. Я думаю тут суть в том, что книпхофия в вагине это интенсивный опыт.

Tu t'es bien fait carboniser, tocard!

Тебя поджарили огоньком, лох.

Mais tu peux me croire. Il va te carboniser.

У Джо это здорово получается, но поверь, он спалит тебя.

Возможно, вы искали...