carde французский

ворсянка

Значение carde значение

Что в французском языке означает carde?

carde существительное

— Nervure médiane des feuilles du cardon ou de la bette, plantes cultivées pour servir d’aliment. — Nom donné à la plante elle-même. ⋄ Avec ses 400 tonnes, le cardon est resté à l’ombre de l’artichaut. Et sa production se concentre donc tout naturellement en région Rhône-Alpes. Avec une petite touche provençale, où le légume est souvent appelé carde. — Côte, bonne à manger, des feuilles de poirée. ⋄ Une botte de cardes de poirée ou de cardes poirées. — (Désuet) Tête épineuse de la cardère ou chardon à foulon, qu’on employait pour carder la laine. — (Par extension) Instrument dont on se servait pour carder les cheveux destinés à garnir une perruque ou pour nettoyer les limes encrassées. — (Histoire des techniques) Machine garnie de chardons à foulon pour peigner le drap. — (Par extension) (Histoire des techniques) Peigne de cardeur, formé d’une planchette à manche, laquelle était garnie, d’un côté, de pointes de fil d’archal très fin. ⋄ Les cardes à laine peignée ne sont pas les mêmes que celles employées pour les laines cardées dans la filature de la laine cardée.

Перевод carde перевод

Как перевести с французского carde?

carde французский » русский

ворсянка

Примеры carde примеры

Как в французском употребляется carde?

Субтитры из фильмов

Tu peux prendre la bette à carde?

Сможешь достать мне тот швейцарский мангольд?

Ils t'ont donné une carde de crédit pour être un imbécile.

Тебе дали кредитную карту за то,что ты вела себя как дура?

La crosse de l'arme se cogne souvent contre la carde de l'épaule.

Приклад неоднократно стучал по плечевому поясу.

Il est recherché dans le carde d'un double homicide. C'est lui qui a donné l'alerte.

Это он позвонил.

Elle a piqué sa carde de crédit, et a eu l'argent une heure plus tard.

Она стащила кредитку у матери и сняла с неё деньги часом позже.

Des achats faits en carde de crédit au nom de votre mari.

Из покупок, сделанных вашим мужем по вашим кредитным картам.

Oui, la carde se révèle elle même comme un ticket quand Kenzi l'a touché et que ça a brulé.

Когда Кензи коснулась ее, и она загорелась, карта оказалась билетом.

Ils ont fait des prélèvements ADN dans le carde des précautions d'enlèvement.

Там брали образцы ДНК на случай похищения.

Возможно, вы искали...

carder