casier judiciaire французский

уголо́вное про́шлое, суди́мость, ранг

Значение casier judiciaire значение

Что в французском языке означает casier judiciaire?

casier judiciaire существительное

— Relevé officiel de l’ensemble des condamnations pénales prononcées contre quelqu’un. ⋄ La plupart de ces messieurs que tu vois là, autour de nous, s'enorgueillissent de casiers judiciaires confortables... Ils sortent de prison ou vont y entrer. Ce sont les risques du métier, Mais le métier a du bon. ⋄ Le jeune homme, âgé de 23 ans, a multiplié samedi dernier les infractions routières. Refus d’obtempérer à un contrôle de gendarmerie dans Montbazens, conduite sans permis et sans assurance. Voilà qui semblait déjà lourd pour une jeune adulte dont le casier judiciaire est chargé. — (Par ellipse) Extrait de casier judiciaire.

Перевод casier judiciaire перевод

Как перевести с французского casier judiciaire?

casier judiciaire французский » русский

уголо́вное про́шлое суди́мость ранг звание досье́ престу́пника досье преступника

Примеры casier judiciaire примеры

Как в французском употребляется casier judiciaire?

Субтитры из фильмов

Pourquoi fallait-il qu'il ait un casier judiciaire?

Зачем он солгал о прошлой судимости?

S'il connaît mon casier judiciaire, il n'aura plus aucun respect filial.

Упоминание о правонарушениях отца может расшатать. уважение ребенка к родителям.

Pas de casier judiciaire pour Sally.

За Салли не числится судимостей.

Pas de casier judiciaire.

Не записей, что был.

Un casier judiciaire.

Судим.

Возможно, вы искали...

casier | judiciaire