cassation французский

отмена

Значение cassation значение

Что в французском языке означает cassation?

cassation существительное

— (Droit) Acte juridique par lequel on casse des jugements, des actes et des procédures. ⋄ La cassation d’une procédure. ⋄ La cassation d’une sentence. ⋄ La cassation d’un testament. ⋄ Cour de cassation, tribunal suprême investi du droit de casser et d’annuler les arrêts ou jugements en dernier ressort, lorsqu’il y a violation ou fausse application des lois, ou inobservation des formes prescrites à peine de nullité. ⋄ Se pourvoir en cassation, se pourvoir pour faire casser un arrêt ou un jugement en dernier ressort. ⋄ pourvoi en cassation. — (En particulier) Décision par laquelle un arrêt ou un jugement en dernier ressort est annulé. ⋄ Demande, pourvoi, recours en cassation. ⋄ Poursuivre la cassation d’un arrêt, etc. ⋄ action de casser un jugement

Перевод cassation перевод

Как перевести с французского cassation?

cassation французский » русский

отмена кассация

Примеры cassation примеры

Как в французском употребляется cassation?

Субтитры из фильмов

Ils ont rejeté la demande, le pourvoir en cassation et la demande de prolongation de remise en liberté sous caution.

Пролетел с аппеляцией. Пролетел с прошением о пересмотре.

La semaine dernière, par exemple, j'ai entendu dire que ton pourvoir en cassation dans le New Hampshire avait été annulé.

Вроде как на прошлой неделе я слышал, что ты будешь сидеть в Нью Хэмпшире.

Et la cassation de plus!

И разжалованию!

Sinon c'est la cassation infamante.

Иначе ему не миновать позорной отставки.

La Cour de Cassation a maintenu cette sentence.

Кассационный суд признал правомочность данного приговора.

Je suis juge à la Cour de Cassation. Bernardino Cataratta.

Судья Кассацьоне Бернардино Катаратта.

Nous allons en cassation, mais j'ai peu d'espoir.

Мы подали апелляцию. Но, честно говоря, надежды мало.

La Cour de Cassation confirme la sentence de la Cour d'Appel.

Кассационный Суд утверждает приговор апелляционного суда.

Le parquet se pourvoit en cassation.

Прокуратура подает кассационную жалобу.

Bon! On va en cassation.

Ладно, подадим апелляцию.

Je viens d'etre nomme a la presidence de la Cour de cassation.

Меня только что назначили председателем Кассационного суда.

Возможно, вы искали...