catalyse французский

катализ

Значение catalyse значение

Что в французском языке означает catalyse?

catalyse существительное

— (Chimie) Action de certains corps ou composés qui, par leur seule présence, facilitent la transformation d'un réactif sans être eux-mêmes modifiés lors d'une réaction chimique. — (Linguistique) Élément du texte qui accélère, retarde, relance le discours. ⋄ La fonction constante de la catalyse est donc, en tout état de cause, une fonction phatique (pour reprendre le mot de Jakobson) : elle maintient le contact entre le narrateur et le narrataire,

Перевод catalyse перевод

Как перевести с французского catalyse?

catalyse французский » русский

катализ ката́лиз

Примеры catalyse примеры

Как в французском употребляется catalyse?

Субтитры из фильмов

Maintenant que j'ai mesuré la catalyse de la mariée, Je peux le gaver.

Я измерила катализ невесты и теперь могу создать его насильно!

De manière plus approfondie et au sens religieux, un Mythe se sert d'une histoire qui oriente et catalyse le peuple.

Я хочу быть способным помочь другим латиноамериканским странам обрести независимость и освободиться от этого. От этого ужасного вторжения с севера. Ваши люди нещадно эксплуатируют нас.

La bouteille a été endommagée accidentellement à l'aéroport de Huston, au Texas, et est sans doute entrée en catalyse quand l'avion a traversé un orage électrique.

Сосуд был случайно поврежден в аэропорту Хьюстон в Техасе и, вероятно, вошел в контакт с катализатором в хранилище, когда самолет проходил сквозь грозу.

Leur taux de catalyse est trop bas.

Скорость их катализации слишком мала.

Je vais me répéter. Pour éviter la catalyse de l'oxygène dans les poumons, ne retenez pas votre souffle.

Ещё раз подчёркиваю, из-за опасности каталитической реакции кислорода в лёгких не задерживайте дыхание.

Mais en attendant la catalyse, j'ai eu cette pensée : Si cette glu peut transformer les humains en animaux, peut-être qu'en la modifiant.

Но, пока я дожидался катализа, то подумал если фиолетовая жидкость превращает людей в животных возможно, после доработки.

Из журналистики

La mondialisation catalyse également la contagion.

Глобализация также подпитывала заражение.

Возможно, вы искали...