cc французский

Значение cc значение

Что в французском языке означает cc?

cc существительное

— (Métrologie) Centimètre cube, cm³. ⋄ Une fée d’acier et de chrome : une Vespa. ⋄ Et, comme cela n'était pas suffisant, Vallese a augmenté la dose du Twin Cam en y greffant des pistons Wiseco portant la cylindrée à 1 550 cc (au lieu de 1 450 cc) et en retravaillant l’embiellage, les arbres à cames, la cartographie d'injection ou l'embrayage (via un kit Barnett). ⋄ Verser 50 cc d’eau dans la solution. ⋄ Une seringue de 10 cc.

cc существительное

— (Informatique) Copie conforme. Utilisé dans les courriels pour signifier que le courrier est envoyé à plusieurs destinataires.

cc interjection

— (Langage SMS) Abréviation de coucou.

Примеры cc примеры

Как в французском употребляется cc?

Субтитры из фильмов

Autorité? CC1.

Мой код Пи-Эс-1.

Quand vous usez du CC1, soyez sûr de vous.

В следующий раз, прежде чем воспользоваться кодом допуска, убедись, что он у тебя есть.

CC1 Priorité.

Девушка, коммутатор Пи-Эс-1.

Donnez-lui 1 cc de cordrazine.

Сестра, дайте ему кубик кордразина.

Préparez 2 cc de stokaline.

Приготовьте два кубика стокалина.

Pendant l'occupation des corps, vous leur administrerez une injection de 10 cc toutes les heures.

Пока тела заняты, вы будете вводить каждый час по 10 кубиков. Я понимаю.

Je peux lui injecter 20 cc de strychnine. Si on est assez proches.

Я могу закачать в неё 20 кубиков стрихнина с близкого расстояния.

Je lui ai injecté 300 cc de Thorazine.

Я только что засадил в неё 300 ячеек Тозарина.

Je cc-NE PEUT PAS!

Я. я не. не могу.

Prenez l'oxygène, le défib, de l'adrénaline dans une seringue de 10 cc et des couvertures chauffantes.

Бегом в медпункт. Нужен кислород, дефибриллятор, адреналин в ампулах по 10 кубиков, и грелки. Понял?

Très bien. Donnons-lui du chloromydride 15cc.

Переходите на хлормидрид.

O.K, 25cc cordrazine.

Ясно. 25 кубиков кордразина.

Donnez-lui du sérum glucose. 300 cc.

Влейте физраствор.

Fais aussi deux hémocultures. et réhydratation avec 300cc de sérum physiologique.

Кровь на гемокультуры, на газы. И поставьте капельницу с физраствором, 300 миллилитров.

Из журналистики

Mais une fois effectuée la transition du CNT en entité élue, le directeur de la CC, Mahmoud Jibril, plus charismatique, et le très habile porte-parole du Conseil, Abdul Hafiz Ghoga, pourraient devenir les véritables chefs des rebelles.

Однако, как только ПНС перейдет к тому, чтобы стать выборным органом, более харизматичный директор КГ Махмуд Джибрил и дальновидный оратор Совета Абдул Хафиз Гога могут выступить в качестве настоящих лидеров повстанцев.

Les membres du CNT et de la CC partagent globalement le même désir de mettre fin aux 41 ans du régime de Kadhafi et de redistribuer les richesses du pays en faveur de l'est trop longtemps négligé.

Члены ПНС и КГ, в основном, едины в своем желании положить конец 41 летнему правлению Каддафи и перераспределить богатство страны в долгое время игнорируемый восточный регион.