cellulaire французский

клеточный

Значение cellulaire значение

Что в французском языке означает cellulaire?

cellulaire прилагательное

— Qui est divisé en cellules. — (Justice) Qui a un rapport avec les cellules de la prison. ⋄ J’en ai vu d'autres : un jeune commerçant de la Casbah, Boualem Bahmed, dans la voiture cellulaire qui nous conduisait au tribunal militaire, me fit voir de longues cicatrices qu’il avait aux mollets. ⋄ Système ou régime cellulaire. ⋄ Emprisonnement, prison cellulaire. — (Biologie cellulaire) Qui est constitué de cellules. ⋄ Membrane, tissu cellulaire. — (Minéralogie) Qui comporte des cellules, des alvéoles. ⋄ Texture cellulaire d’une roche. Sol cellulaire.

cellulaire существительное

— (Par ellipse) (Construction) Béton cellulaire : béton dans lequel on a créé des pores par formation de bulles de gaz. — (Par ellipse) (Téléphonie) Téléphone cellulaire : radiotéléphone fonctionnant dans des zones (cellules) disposant chacune d’une antenne et de canaux. Téléphone portable. ⋄ [...] Lapointe revint en courant vers lui, la tignasse ruisselante de pluie et le cellulaire à la main : — C'est Ginette Desrosiers, la femme de Lafleur. Elle veut vous parler.

Перевод cellulaire перевод

Как перевести с французского cellulaire?

cellulaire французский » русский

клеточный сотовый мобильник тюремный сотовый телефон сотка со́товый телефо́н со́тка мобильный телефон моби́льный телефо́н моби́льник келейный

Примеры cellulaire примеры

Как в французском употребляется cellulaire?

Простые фразы

Je n'ai pas de téléphone cellulaire.

У меня нет мобильного телефона.

Je n'ai pas de téléphone cellulaire.

У меня нет сотового телефона.

Je cherche mon cellulaire.

Я ищу свой мобильный.

J'appelle de mon téléphone cellulaire.

Я звоню с мобильного.

Субтитры из фильмов

Les nazis sont venus hier avec le fourgon cellulaire.

Вчера здесь остановился грузовик, полный нацистов.

L'exposition à une forte irradiation a pour effet de stopper le renouvellement du revêtement cellulaire de l'intestin. Les fluides du corps s'échappent ainsi directement de l'intérieur dénudé de l'intestin et le corps se dessèche littéralement.

Главный эффект воздействия серьезных доз радиации заключается в том, что прекращается обновление клеток, покрывающих ваш кишечник, так что в итоге жидкости тела вытекают, не задерживаясь, из кишечника, и вы буквально. высыхаете.

Nous savons déjà qu'il est possible d'envoyer de petits objets à de courtes distances par fragmentation cellulaire.

Мы уже знаем, что некоторые мелкие объекты клеточной фрагментации можно посылать на сверхкороткие расстояния.

Dites aux Daleks que vous avez piégé les fugitifs dans le projecteur cellulaire et les avez délibérément envoyés sur Mira.

Скажите Далекам, что вы поймали беглецов в Клеточный проектор и отправили их намеренно на Майру.

Dissémination. cellulaire.

Клеточная. диссиминация.

Dans un langage. plus compréhensible, la dissémination. cellulaire signifie que nos corps ont été dispersés par un quelconque processus, expédiés à travers la quatrième dimension et, à un moment donné, réassemblés sur cette planète.

Проще. на непрофессиональном языке, клеточная. диссиминация означает, что наши тела были разобраны с помощью какого-то процесса и отправлены в четвертое измерение, а в определенный момент вновь собраны на этой планете.

Il a la même structure cellulaire que les plantes, les arbres et l'herbe d'ici.

Та же клеточная структура, что и у местных растений и даже деревьев с травой.

La mort semble avoir été causée par un dérèglement cellulaire.

Это только предварительно, но причина смерти, похоже, клеточное разрушение.

Dérèglement cellulaire massif.

Джим, каждая клетка в его теле была разрушена.

Même dérèglement cellulaire.

Тип клеточных разрушений был тем же самым.

Dérèglement cellulaire de l'épaule.

Там, где она коснулась его плеча каждая клетка была взорвана. Изнутри.

Le pouvoir de causer un dérèglement cellulaire total.

Силой, полностью разрушающей биологическую структуру клеток.

Les Antosiens lui ont appris la technique de la métamorphose cellulaire, qui permet de réparer toutes les lésions du corps.

Жители Антоса обучили его технике клеточной трансформации чтобы восстановить уничтоженные части тела.

Je pense qu'il est temps de contrôler la structure cellulaire.

Думаю, пора проверить клеточную структуру. Да.

Из журналистики

L'examen de ces réseaux de contrats devrait s'apparenter à l'étude de la structure cellulaire de l'ADN par un biologiste.

Изучение паутин контрактов должно быть аналогично исследованию биологом структуры клетки и ДНК.

Ainsi, pour s'adapter à des molécules toxiques, une cellule cancéreuse peut accroitre la vitesse de son mécanisme de réparation de l'ADN ou même rejeter le médicament à l'extérieur de la paroi cellulaire.

Например, чтобы справляться с токсичными лекарствами, раковая клетка может увеличить свой уровень восстановления ДНК или активно откачивать лекарство через мембрану клетки.

MISHIMA - Dans notre compréhension des mécanismes moléculaires, de nouvelles avancées viennent révolutionner de nombreux domaines de la biologie, parmi lesquels la biologie cellulaire et la biologie du développement.

МИСИМА - Последние достижения в нашем понимании молекулярных механизмов стали революцией для многих областях биологии, в том числе клеточной биологии и биологии развития.

Cela reflète le fait que les tours de téléphonie cellulaire et les combinés sont beaucoup moins chers que les tuyaux et les fils de cuivre, ce qui rend possible pour les pauvres de payer les coûts d'exploitation.

На самом деле, многие индийцы, имеющие мобильные телефоны, вынуждены справлять нужду на улице, поскольку среднестатистический житель Индии не имеет водопровода в своем доме.

L'objectif consistait à en apprendre davantage sur le taux de mutation cellulaire, ainsi que sur la création d'une diversité d'anticorps.

Их целью было изучение уровня клеточной мутации и процессов выработки различных антител.

Des travaux récents montrent le lien de cause à effet au niveau moléculaire et cellulaire entre l'exposition au soleil et les cancers de la peau.

Недавняя работа установила причинную связь между солнцем и раком кожи на молекулярном и клеточном уровне.

Des vésicules pigmentaires microscopiques produites par les cellules pigmentaires s'agrègent autour du noyau cellulaire pour protéger l'ADN du rayonnement, empêchant ainsi une mutation cellulaire.

Микроскопические гранулы пигмента, произведенные пигментными клетками кожи, скапливаются вокруг ядра клетки для того, чтобы защитить ДНК от мародерских лучей и предотвратить мутацию.

Grâce au développement d'outils microchirurgicaux plus petits et de caméras et de moniteurs à haute résolution, il sera possible d'opérer au niveau cellulaire.

С развитием более маленьких микрохирургических инструментов и высокоэффективных камер и мониторов откроется возможность работы на клеточном уровне.

Возможно, вы искали...