chêne французский

дуб

Значение chêne значение

Что в французском языке означает chêne?

chêne существительное

— (Botanique) Genre d’arbres et d’arbustes de l’hémisphère nord, à feuilles caduques ou persistantes, simples et alternes, et dont les fruits sont des glands, fixés dans une cupule. ⋄ […] ; des centaines de chênes aux larges têtes, aux troncs ramassés, aux branches étendues, qui avaient peut-être été témoins de la marche triomphale des soldats romains, jetaient leurs rameaux robustes sur un épais tapis de la plus délicieuse verdure. ⋄ L’écorce de chêne, employée pour le tannage des cuirs, est un élément important de la richesse forestière du département. ⋄ Le Tussah au cocon gris ou brun qui vit aux Indes sur le ricin et le chêne et dont les produits soumis dans plusieurs localités à un élevage méthodique paraissent appelés à un grand avenir. ⋄ Quand il se dresse face à quelque « vieille écorce », chêne, frêne, ou hêtre, plus large qu’une huche, lorsque d’un simple regard, il le cube de la souche au houpier, tant de solives pour le tronc, tant de stères pour les branches […] Arsène André éprouve une virile volupté. ⋄ Sur un des côtés du chemin s’élevait un talus haut et raide, où des noisetiers et des chênes rabougris, leurs racines à moitié à nu, se cramponnaient péniblement. ⋄ Et Francis Hallé de conclure : « Les chênes, ce sont des arbres tropicaux. L’origine des chênes, c’est Bornéo et le Mexique. C’est devenu le symbole de la flore d’Europe, mais c’est comme le coq gaulois. Vous savez qu’il est de Thaïlande ? » — (Par extension) Le bois de cet arbre travaillé. ⋄ Il poussa la porte si fort que le fer à cheval suspendu au linteau de chêne tinta faiblement. ⋄ Bois de chêne

Перевод chêne перевод

Как перевести с французского chêne?

chêne французский » русский

дуб бочка обыкновенный дуб

Примеры chêne примеры

Как в французском употребляется chêne?

Простые фразы

Un vieux chêne grince dans la tempête.

В грозу скрипит старый дуб.

Un seul coup n'abat pas un chêne.

Одним ударом дуб не свалить.

La truffe est un champignon qui vit en symbiose avec les racines de certaines plantes telles que le chêne, le noisetier, le hêtre, le peuplier et le saule.

Трюфель - это гриб, живущий в симбиозе с корнями некоторых растений, например, дуба, орешника, бука, тополя и ивы.

Le chêne est un arbre qui peut vivre plusieurs centaines d'années.

Дуб - это дерево, которое может прожить много сотен лет.

Ce chêne est plus que centenaire. Il était déjà adulte quand mon grand-père était encore un enfant.

Этому дубу больше ста лет. Он был уже взрослым деревом, когда мой дедушка ещё был ребёнком.

Le tronc de chêne est-il vénéneux parce que le serpent s'y abrite?

Ствол дуба ядовит, потому что там прячется змея?

Nous avons un grand chêne dans notre jardin.

У нас в саду растёт большой дуб.

Le chêne est un arbre.

Дуб - это дерево.

Субтитры из фильмов

Au chêne des pendus.

В дубовой роще.

Au chêne des pendus.

Робин в дубовой роще.

Le chêne des pendus.

В дубовой роще.

Une feuille de chêne, puis une d'érable.

Вот листья дуба и клена.

Comme un chêne.

Как дуб!

C'est du chêne.

Нет, это дуб.

Où avez-vous mis Harry cette fois? - Près du grand chêne.

Он возле большого дуба.

À peine as-tu deux ans et déjà plus robuste que le chêne.

Тебе два годка, а крепче ты дубка.

Pourtant, vous témoignez qu'en passant devant une porte en chêne massif, vous avez entendu des voix. Vous jurez avoir distinctement reconnu la voix. de l'accusé, Léonard Vole.

Однако вы утверждаете, что проходя мимо двери из цельного дуба толщиной в 4 дюйма, вы слышали голоса и готовы поклясться, могли различить голос. обвиняемого Леонарда Воула.

Le voilà mon chêne.

Да, вот он, дуб.

Il a raison, mille fois, ce chêne.

Да, он прав, тысячу раз прав, зтот дуб.

Il se trouvait ici, dans ce bois, ce chêne avec lequel j'étais au diapason.

Да, здесь в зтом лесу, был зтот дуб, с которым мы были согласны.

Des planches de chêne, de hêtre, de pin.

Дубовые доски, бук, сосна.

Par la porte de chêne!

В дубовые двери!

Возможно, вы искали...