бочка русский
Перевод бочка по-французски
Как перевести на французский бочка?
бочка русский » французский
Примеры бочка по-французски в примерах
Как перевести на французский бочка?
Простые фразы
Он пьёт как бездонная бочка.
Il boit comme un trou.
Субтитры из фильмов
Вино иссякло жизни, лишь осадком Похвастать может бочка.
Le vin de la vie est tiré. Il ne reste au fond des caves que la lie.
Бочка уже полная?
Réservoir rempli?
Эй, та твоя бочка. покажи мне, как ты её делаешь.
Ce virage- Montrez-moi comment l'effectuer.
Помните, что вы сексуальная пороховая бочка.
Tu dois passer pour un obsédé sexuel.
Толстая как бочка.
Déformée, boursouflée.
У меня как раз есть целая бочка на заднем дворе.
Il se trouve qu'il y a un bain tout prêt à l'arrière.
Ладно, посмотрим, когда бочка её измотает.
Voyons combien de temps il va lui falloir pour le ramener.
Вон бочка стоит.
Depuis 2 ans.
А когда бочка была раскрыта?
Quand le baril a-t-il été éventré?
Но не так как напиваешься ты, как бочка, я тебя видела.
Mais pas comme tu bois, toi. Je t'ai vu.
Ещё одна бочка, Ещё две минуты.
Encore un baril. Deux minutes.
Все это бочка дерьма!
Ce sont des conneries!
А с тобой, что не так, бочка обезьяньей спермы?
C'est quoi le problème, baril de merde?
Здесь вся бочка!
Le baril est vide!
Из журналистики
Ближний Восток - это пороховая бочка: некоторые ключевые игроки с каждой из сторон ждут любой возможности, чтобы уничтожить своих противников пулями, бомбами и ракетами.
Le Moyen-Orient est une poudrière : les protagonistes attendent la moindre occasion pour faire feu, pour envoyer des bombes et des missiles sur l'ennemi.