дуб русский
Перевод дуб по-французски
Как перевести на французский дуб?
Примеры дуб по-французски в примерах
Как перевести на французский дуб?
Простые фразы
В грозу скрипит старый дуб.
Un vieux chêne grince dans la tempête.
Одним ударом дуб не свалить.
Un seul coup n'abat pas un chêne.
Дуб - это дерево, которое может прожить много сотен лет.
Le chêne est un arbre qui peut vivre plusieurs centaines d'années.
У нас в лесах Средиземноморья растут много видов деревьев: дуб, сосна, ива, ясень, вяз и другие.
Dans notre forêt méditerranéenne, il y a beaucoup de variétés d'arbres : chênes, pins, saules, frênes, ormes et autres.
У нас в саду растёт большой дуб.
Nous avons un grand chêne dans notre jardin.
Дуб - это дерево.
Le chêne est un arbre.
Субтитры из фильмов
Он дуб.
C'est un demeuré.
Точно. Большой дуб.
Demeuré!
Как дуб!
Comme un chêne.
Нет, это дуб.
C'est du chêne.
А дуб и не заметно.
Les chênes, pas encore.
Да, вот он, дуб.
Le voilà mon chêne.
Да, он прав, тысячу раз прав, зтот дуб.
Il a raison, mille fois, ce chêne.
Да, здесь в зтом лесу, был зтот дуб, с которым мы были согласны.
Il se trouvait ici, dans ce bois, ce chêne avec lequel j'étais au diapason.
Да зто тот самый дуб!
Le voilà, lui!
Все под контролем, Оак (дуб)?
Tout va bien?
Этот дуб и я, мы состоим из одного и того же.
Ce chêne et moi sommes faits de la même matière.
Он сажал дуб.
Il plantait des chênes!
Дуб и Барнетт в Цинциннати.
C'est au coin de Oak et Burnett, à Cincinnati. - Qu'est-ce que je viens de dire, Ray?
Дуб и Барнетт.
Au coin de Oak et Burnett, c'est là que sont mes boxers.