chenu французский

седой

Значение chenu значение

Что в французском языке означает chenu?

chenu прилагательное

— Qui a les cheveux blanchis par la vieillesse. ⋄ M. de Paris, avec lequel je fis connaissance cette même nuit, est aussi chenu et de la même taille que moi. ⋄ […] et ma tête chenue m’apprend qu’il faut quitter les hommes et le jour. — (Par métonymie) S’applique à la barbe, aux sourcils, aux parties du corps et même aux objets en les personnifiant. ⋄ Ses traits étaient encore jeunes, pourtant, sa barbe chenue témoignait sur lui du passage des ans. ⋄ Un homme s’avançait voûté, chenu, blanchi. — (Poétique) Qui a la cime blanchie (par la neige ou l’écume par exemple). ⋄ Quoique les Alpes chenues Les couvrent de toutes parts. ⋄ Qui compterait plutôt les arènes menues que baigne l’Océan de ses vagues chenues. — (Par extension) Marqué par les ans (même sans notion de blancheur). ⋄ Ce vieillard chenu qui s’avance, le temps dont je subis les lois. ⋄ Une chaîne de sûreté fut enlevée avec précaution et une tête chenue et décrépite parut dans l'entrebâillement,. ⋄ Il était de ces êtres miraculeusement formés pour le malheur, qui ont l’air d’avoir passé neuf cents ans dans le ventre de leur mère, avant de venir lamentablement trainer une enfance chenue dans la caduque société des hommes. ⋄ Arbre chenu, arbre dont la cime est dépouillée. — Solidifié, bonifié par l’âge ⋄ Goutez-moi ce vin, particulièrement chenu, il vous séduira. ⋄ Blanchi par l’âge

chenu существительное

— (Rare) Dans le sens de solidifié, bonifié : par emploi de l’adjectif substantivé. ⋄ C’est du chenu. ⋄ Cet homme est un vrai chenu. ⋄ — Va pour une fête, mes enfants. — Oui, mais quelque chose de tapé, de chenu, de drôlichon, insista Crapichette.

Chenu properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Sarthe.

Перевод chenu перевод

Как перевести с французского chenu?

chenu французский » русский

седой убелённый седино́й седовла́сый седо́й

Примеры chenu примеры

Как в французском употребляется chenu?

Субтитры из фильмов

Et pourtant il est triste comme un dieu - comme un dieu délaissé et chenu, et il traverse campagnes et marais en parlant à ces morts.

И всё же он печален, как бог - как забытый седой бог, и он ходит по полям и болотам, разговаривая с мёртвыми.

Возможно, вы искали...