chagriné французский

огорчённый

Значение chagriné значение

Что в французском языке означает chagriné?

chagriné прилагательное

— Qui a l’apparence du chagrin, du cuir grenu. ⋄ Le fruit est une pyxide, à une loge renfermant un grand nombre de graines, à surface chagrinée, rattachées à un trophosperme central.

Перевод chagriné перевод

Как перевести с французского chagriné?

chagriné французский » русский

огорчённый печальный грустный

Примеры chagriné примеры

Как в французском употребляется chagriné?

Субтитры из фильмов

Pourquoi es-tu si chagriné? Quel ver te ronge le coeur?

О чем ты печалишься, какой червь гложет твою душу?

Mon fils en sera fort chagriné. À la vérité, si elle était tuée, le roi de France serait bientôt un allié utile contre les Écossais.

Мой сын пострадает от этого, но по правде, если она будет убита, то окажется, что будущий король Франции станет полезным союзником против шотландцев.

Stadler est chagriné.

Стадлер недоволен.

Ne pas me sentir coupable ne veut pas dire que je ne me sens pas chagriné.

Я не чувствую вины, но это не значит, что мне это нравится.

Je suis juste un peu chagriné par ce qui s'est passé.

Ничего. Просто. Я немного не в себе после вчерашнего.

Je vous ai chagriné?

Я чем-то тебя расстроил?

Pas chagriné, pour votre pièce?

Не расстроился из-за пьесы?

C'est grosso modo l'appel du clairon de n'importe quel démagogue chagriné.

Это довольно естественная реакция любого потерпевшего поражение демагога.

Je suis juste chagriné.

Я просто разочарован.

Profondément chagriné.

Очень разочарован.

Из журналистики

Selon cette anecdote, Descartes en fut si chagriné qu'il créa un automate, une poupée mécanique, conçue à l'image identique de sa fille décédée.

Согласно этой истории, Декарт был настолько убит горем, что создал автомат, механическую куклу, которая выглядела точно так же, как его умершая дочь.

Возможно, вы искали...

chagriner