champignon французский

гриб

Значение champignon значение

Что в французском языке означает champignon?

champignon существительное

— (Mycologie) Organisme eucaryote unicellulaire ou pluricellulaire dont les cellules sont dépourvues de chlorophylle ou de plaste et dont l’appareil végétatif est un thalle. — (Mycologie) Nom couramment donné à la « fructification » temporaire et visible, le sporophore (autrefois appelé carpophore), d’un organisme à caractère plus durable et plus discret, le macromycète, dont la structure habituellement filamenteuse constitue le mycélium, dont les filaments isolés sont généralement invisibles à l’œil nu. ⋄ Sauce à la Sainte-Menehould. — […]; délayez votre sauce avec du lait ou de la crème; assaisonnez-la d’un bouquet de persil et ciboules, la moitié d'une feuille de laurier, quelques champignons et échalotes; mettez-la sur le feu ; […]. ⋄ Au loin, il y avait de ces champignons qui érigent un gland glueux de pus verdâtre ou qui s’affaissent, flasques, comme des éponges pourries aux puanteurs de charognes. ⋄ Les champignons, c’était la chair même de la forêt, une chair dont la saveur tenait de l’arbre et de la terre. — (Par extension) Tout être vivant qui se nourrit de matière organique et qui n’est pas un animal. ⋄ Après Prévost, il faudra attendre près de 50 ans encore et traverser les terribles famines d’Irlande pour que l’on reconnaisse enfin de façon irréfutable que les champignons vivants peuvent être la cause de maladies chez les végétaux. ⋄ L’azoxystrobine possède un large spectre sur les champignons pathogènes de la vigne : le mildiou, l’oïdium, le black-rot, le rougeot parasitaire, l’excoriose. Une efficacité secondaire sur la pourriture grise (Botrytis cinerea) a été observée. — (En particulier) (Médecine) Forme parasitaire de la peau de l’homme. ⋄ Il a attrapé des champignons aux pieds en allant à la piscine. — (Par analogie) Tout objet de la forme d’un champignon. ⋄ Et tous ces gens sevrés de savoir qui tapent sur des champignons pour répondre à des questions, ils savent tout et moi je ne sais plus rien. Il n’y a qu’à la téloche que l'on voit des gens heureux et qui font coucou avec leur tête parce que leurs bras chargés de cadeaux. — (En particulier) Accélérateur d’un véhicule à moteur. — Nuage résultant d’une explosion nucléaire. — (Médecine) Végétation parasite, excroissance de chair spongieuses qui se forme dans les plaies et dans quelques parties du corps. → voir fongus — (Vieilli) Bouton qui se forme au lumignon d’une bougie, d’une chandelle, ou à une mèche qui brûle — Support, ordinairement de bois, sur lequel on pose des chapeaux de femme, des perruques, etc. ⋄ Il fallait la voir regarder, de ses yeux bordés de rouge, les étalages des bas de soie brodés, et les chapeaux joliment chiffonnés, qui, chez les modistes, se dressent fièrement au haut des champignons de palissandre ! — Disque en tôle qui abrite l’orifice d’une cheminée ou d’un tuyau. — (Architecture) Vasque renversée qui fait retomber en nappe les eaux d’une fontaine jaillissante ; d’une sorte de siège de jardin, etc. — Chose qui se mange

Перевод champignon перевод

Как перевести с французского champignon?

champignon французский » русский

гриб грибы грибок шампиньон шампиньо́н плесень

Примеры champignon примеры

Как в французском употребляется champignon?

Простые фразы

La truffe est un champignon qui vit en symbiose avec les racines de certaines plantes telles que le chêne, le noisetier, le hêtre, le peuplier et le saule.

Трюфель - это гриб, живущий в симбиозе с корнями некоторых растений, например, дуба, орешника, бука, тополя и ивы.

Mario devient plus grand quand il mange un champignon.

Марио вырастает, когда съедает гриб.

C'est un champignon.

Это гриб.

Si vous ignorez de quelle sorte de champignon il s'agit, il vaut mieux ne pas le prendre.

Если не знаете, что это за гриб, лучше его не брать.

Si vous ne savez pas de quelle sorte de champignon il s'agit, il vaut mieux ne pas le prendre.

Если не знаете, что это за гриб, лучше его не брать.

Comment distinguer un champignon comestible d'un champignon non comestible?

Как отличить съедобный гриб от несъедобного?

Comment distinguer un champignon comestible d'un champignon non comestible?

Как отличить съедобный гриб от несъедобного?

Субтитры из фильмов

Va falloir écraser le champignon!

Теперь придется гнать во весь опор, иначе не поспею.

Ce champignon fantastique sur Hiroshima!

Фантастический гриб в Хиросиме!

Un beau champignon vénéneux.

Красивая поганка.

Appuie sur le champignon!

Давай побыстрее. Что, хочешь ограбить?

Une carcasse remplie de données qui serait mieux sur un champignon, au lieu de se faire passer pour un homme.

Оболочку с банками памяти, которой следовало бы крепиться к арматуре, а не изображать из себя человека?

On dirait plutôt un champignon.

Скорее на какую-то плесень или грибок, или что-то в этом роде.

Oui, c'est un bon champignon.

Да, это съедобный гриб.

Grand-père n'était pas amateur de champignon. Ce qu'il aimait, c'était en trouver, même s'il lui fallait toute la journée.

Дедушка не очень-то любил есть грибы, но он обожал их собирать, даже если для этого нужно было ходить весь день.

Il était tout vert, une vraie pourriture, il brillait comme un champignon, sans sourcils et.

Сам такой зеленый, весь светится как плесень, сочится, а его ресницы.

Appuie sur le champignon.

Жми педаль на метал.

Appuie sur le champignon.

Жми педаль до отказа.

Tu as juste appuyé sur le champignon au moment où tu m'as vue.

Ты просто нажал на газ когда я проходила перед машиной.

Ecrase le champignon, Demi-Lune!

Давай, Коротышка, жми!

Tu verrais pas un champignon avec sa tête? Genre.

Ты делал гриб с его головой?

Из журналистики

Pas de trou, pas de champignon, pas de mycotoxine.

ГМ технологии широко применяются в медицине и технологиях пищевой отрасли.

Возможно, вы искали...