chan французский
шанский
Значение chan значение
Что в французском языке означает chan?
chan
chan
Chan
Перевод chan перевод
Как перевести с французского chan?
chan французский » русский
Примеры chan примеры
Как в французском употребляется chan?
Субтитры из фильмов
Il est peut-être temps que vous voyez qui est dans votre vie, à part Josh Chan.
Может быть, пришло время увидеть, что ещё есть в твоей жизни, помимо Джоша Чена.
Pas l'ourson Chan.
Только не мишку Ченни.
Bon, je mettrai l'ourson Chan sur une étagère en hauteur en cas d'ours-gence.
Ладно, может быть, я положу мишку Ченни на антресоль, на случай. медвежьего ЧП.
Tu veux dire, faire partie de la famille Chan?
Вы хотите сказать, официально войти в семеюшку Ченов?
Une seconde, mesdames Chan.
Минуточку, дамы Чен.
Même l'ourson Chan.
Больше ничего нет. - Даже мишку Ченни.
L'ourson Chan dort avec les poissons.
Мишка Ченни теперь спит с рыбами.
On n'a pas besoin de Josh Chan.
Но нам не нужен Джош Чен.
Je suis désolée, Ourson Chan.
Прости, мишка Ченни.
Pan-chan a toujours rêvé d'avoir une maman.
Пан всегда хотел маму.
Qu'y a-t-il, Pan-chan?
Да, Пан?
Pan-chan s'est endormi.
А сын заснул.
Pan-chan, tu m'as suivie?
Пан, пошел за мной?
Bon, Pan-chan, reste ici et sois sage.
Пан, отсюда не уходи.
Из журналистики
Il a forcé Anson Chan à démissionner, une secrétaire en chef chevronnée, ancienne fonctionnaire de Hong Kong, à cause de son passé colonial, signalant ainsi sa méfiance envers toute la fonction publique mise en place par les Britanniques.
Он вытеснил своего компетентного главного секретаря, Энсона Чена, ветерана Гонконга государственного служащего, за его колониальное прошлое, тем самым выражая свое недоверие всей государственной службе, которую создали британцы.
L'un d'eux, Paul Chan Mo-po, a été chargé de la gestion de l'offre foncière de Hong Kong, malgré une histoire de corruption dans ses opérations sur ses biens personnels.
Одному из них, Полу Чан Мо-по, было поручено управление земельной политикой и снабжение Гонконга, несмотря на коррупционную историю о своих частных сделках с недвижимым имуществом.
Mais Chan Giryok, à l'époque médecin principal de Kim Jong-suk et aujourd'hui médecin à l'Université de Nagoya au Japon, donne une version différente des événements.
Но Чан Гирек, врач, который в настоящее время работает в Нагойском университете в Японии, а ранее был главным врачом Ким Чен Сук, рассказал совсем другую историю.
Selon Chan, Kim Jong-suk était au domicile de Kim Il-sung à Pyongyang près de l'ambassade soviétique, en pleine dispute.
По словам Чана, Ким Чен Сук была в пхеньянском доме Ким Ир Сена рядом с советским посольством и ругалась с ним.