chancre французский

язва

Значение chancre значение

Что в французском языке означает chancre?

chancre существительное

— (Désuet) Écrevisse, crabe. (Parfois encore utilisé en Charente-Maritime). — (Médecine) Ulcère qui ronge les parties environnantes. ⋄ — J’allais autrefois à l’hôpital Broca où l’un de mes anciens camarades de lycée était externe en médecine. J’ai vu passer au spéculum toutes les filles, avec leurs maladies. J’ai vu passer les petites femmes du Quartier qui ont un chancre et qui rient parce qu’on leur a dit : « La vérole n’est rien. Pendant trois ans on prend des pilules. » J’ai vu passer les femmes qui ont dix-huit mois de vérole et qui pleurent. ⋄ En pratique, la recherche directe du tréponème pâle se fera essentiellement au niveau du chancre, des adénopathies, des plaques muqueuses et des syphilides cutanées. — Ulcère qui attaque le gros bétail et qui commence par occuper le dessous de la langue d’où il s’étend rapidement vers les parties environnantes. — (Arboriculture, Phytopathologie, Sylviculture) Maladie causée par des champignons microscopiques qui survient aux arbres et qui les ronge. ⋄ Le Nectra galligena est responsable du chancre du pommier qui se forme à la suite d’une blessure par outil ou d’un dégel brutal. Cantonné sous l’écorce, il en provoque le détachement puis attaque le bois. — (Figuré) Vice d’administration, fléau public qui appauvrit l’État, qui le ruine insensiblement. ⋄ La vénalité est un chancre qui dévore ce pays. — (Figuré) Ce qui ronge, obsède, détruit. ⋄ De ma vie je n’ai donné d’ordre sans rire, sans faire rire ; c’est que je ne suis pas rongé par le chancre du pouvoir : on ne m’a pas appris l’obéissance.

Перевод chancre перевод

Как перевести с французского chancre?

chancre французский » русский

язва шанкр

Примеры chancre примеры

Как в французском употребляется chancre?

Субтитры из фильмов

Mais tant que ce chancre est là, accessible à la première crapule, je ne pourrai pas dormir, je n'aurai pas la paix.

Но пока эта язва здесь открыта для всякой сволочи - ни сна, ни покоя.

L'herpès, le chancre mou!

Герпес - мягкий шанкр!

Iris a attrapé un chancre au cul en s'asseyant sur les chiottes.

Айрис получила язву на заднице от того, что она посидела на стульчаке в сортире.

Quand le plus mauvais des deux est prédominant, aussitôt le chancre de la mort dévore la plante que nous sommes. Bonjour, mon père!

Однако в тех, где побеждает зло, зияет смерти черное дупло.

J'ai dû m'astiquer trop longtemps. C'est pas une ampoule, Brian, c'est un chancre.

В общем-то, только это мне и остаётся.

Tu veux dire celle avec mon 118-livres stud-rock dur d'un fiancé qui est sujette au chancre plaies et la conjonctivite?

Ты имеешь ввиду столик с моим пятидесяти-килограммовым жеребцом-женихом, склонным к язвам и конъюнктивиту?

Pas de plaie ni de chancre.

Никаких кондилом.

Chancre purulent!

Гнилой отросток!

Il n'y a pas de chancre.

Шанкра нет.

Возможно, вы искали...