charnu французский

мясистый

Значение charnu значение

Что в французском языке означает charnu?

charnu прилагательное

— (Anatomie) Qui est formé de chair. ⋄ Une masse charnue. Les parties charnues du corps. ⋄ Au physique, Antoine n’avait que les lèvres charnues d’Adélaïde. — (Par analogie) (Botanique) Pulpeux, succulent, en parlant des plantes et de leurs parties. ⋄ Plante, racine, feuille charnue. Des fruits charnus. Des pruneaux bien charnus. Des olives bien charnues. — (Figuré) Qui a de la consistance, de l’épaisseur. ⋄ Ripartites helomorphus se distingue de ses congénères par le chapeau gibbeux et charnu, beaucoup plus épais que la largeur des lamelles, par l'absence de cils marginaux et par ses spores très petites à verrues basses et arrondies. ⋄ On vient là surtout pour entendre des mots faussement familiers, des mots si charnus qu’ils semblent autant d’injures lancées à toutes les cuisines diététiques : tablier de sapeur, gras-double, tête de veau sauce gribiche, pieds paquets, saucisson chaud, fraise de veau, potée aux deux viandes.

Перевод charnu перевод

Как перевести с французского charnu?

charnu французский » русский

мясистый мускулистый

Примеры charnu примеры

Как в французском употребляется charnu?

Субтитры из фильмов

Nous avons ici un vin de 1999. un cabernet sauvi. charnu, très masculin.

Так, так, так.

Quand c'est charnu, c'est signe de sensualité.

Когда этот бугор выпуклый, это признак чувственности, а у тебя - о-ля-ля-ля-ля.

Je ne m'appelle pas Bender, idiot charnu, je m'appelle Titanius Inglesmith, noble de Cornwood.

Бендера имя для меня звук пустой Пора бы запомнить, кусок мяса тупой. Я - Титаниус Инглсмит, добрый человек из Корнвуда.

Votre champion est charnu de toute part.

Ваш чемпион готов достичь цели.

Nous n'avons jamais eu de modèle charnu.

Нет, нет, я не хочу все открывать.

Il est plus charnu que le 2006.

Более насыщенно, чем в 2006.

Il est plus charnu, beaucoup plus long.

Он крупнее, мясистее. Намного медленнее!

La femme idéale d'un cowboy est comme un bon ragoût, charnu et épicé et facile à mâcher.

Идеальна женщина похожа на ковбойское рагу. Мясистое, пряное, и легко разжевать.

Le relais masculin rose et charnu.

Мясистую, розовую мужскую палочку.

Возможно, вы искали...