carne французский

кля́ча

Значение carne значение

Что в французском языке означает carne?

carne существительное

— Angle, coin saillant d’une pièce d'architecture ou de menuiserie. ⋄ Je me suis donné un grand coup à la tête contre la carne d’un volet. — (Vieilli) Évidement du tuyau ou du canon de la plume.

carne существительное

— (Familier) Viande de mauvaise qualité ⋄ C’est de la carne, ton steak, pour ne pas dire de la semelle ! — (Familier) Viande. — Cheval de mauvais rendement ou âgé, cagneux, malade. ⋄ — Voilà. Hue! donc... eh! carne! Le fiacre démarrait lentement et la Caille s’informait auprès du bonhomme. — (Familier) et (Péjoratif) Personne dure ou de mauvais caractère, difficile à vivre. ⋄ Cette sale petite carne cherche encore à nous nuire mais cette fois, je vais lui montrer de quel bois je me chauffe. ⋄ Personne dure et mauvaise

Перевод carne перевод

Как перевести с французского carne?

carne французский » русский

кля́ча одёр

Примеры carne примеры

Как в французском употребляется carne?

Субтитры из фильмов

L'a emporté dans la tombe, cette vieille carne.

В могилу утащил, жила рваная.

Le chilli con carne.

Чили с кукурузой.

Oh, on se demande bien qui aurait pu enlever une carne pareille?

Мы сами удивляемся, кто бы мог взять к себе такую ведьму?

Qui croirait qu'une Cour emprisonnerait cette vieille carne?

Думаете суд когда-либо упрячет в тюрьму эту глупую старую черепаху?

Avance, sale carne!

ГЕНРИХ: Ну давай же, глупое животное.

De toute façon, ils voudront plus d'une vieille carne comme moi.

Кроме того, кому нужна такая старуха как я?

Il fait un peu chili con carne dehors.

Там снаружи было немного Чили Кон Карне, парни. (прим. - мясо в остром соусе с красным перцем и фасолью (мексиканское блюдо).

J'étais la garce, vieille carne.

Я была распутницей, сучок!

Cette vieille carne!

Давай.

Bon dieu de bon dieu, elle crèvera pas cette vieille carne!

Это старуха никогда не загнётся.

Tiens! Tiens, bois donc tout ton saoul, la vieille carne!

Можешь упиться, старая карга.

Vieille carne, va!

Старая карга.

De la carne.

Но потом. переходят на длинноухую свинью.

Carne?

На кого?

Возможно, вы искали...