chatter французский

чатиться, разговаривать, балакать

Значение chatter значение

Что в французском языке означает chatter?

chatter глагол

— (Désuet) Faire des petits chats, en parlant de la chatte.

chatter глагол

— Pratiquer le chat (clavardage) sur Internet, bavarder en ligne. ⋄ En fait, bon nombre des filles qui chattent ne veulent pas aller plus loin : « On fait ça pour déconner, on s'invente une identité, ça dépend comment virent les discussions, […]. » ⋄ Les policiers nous parlaient d’adultes mal intentionnés qui chattent en se faisant passer pour des ados et qui tentent de nous inviter chez eux, […]. ⋄ Il y a plein de gens moches, obèses, défaits, psychiatrisés, qui chattent sur l’Internet et qui vivent pour ainsi dire une double vie de Casanova en dehors de leur existence réelle.

Перевод chatter перевод

Как перевести с французского chatter?

chatter французский » русский

чатиться разговаривать балакать

Примеры chatter примеры

Как в французском употребляется chatter?

Субтитры из фильмов

Puisque ta copine est morte, viens voir nos célibataires sexy histoire de chatter un peu.

Ваша подружка скончалась так вот начните общаться в чате с отвязанными девчонками! Бомбят спамом!

T'as une webcam pour qu'on puisse chatter H24.

Купил вебкамеру что бы видеть тебя в любое время.

Tu as tes clés, ton BlackBerry? On ne va pas le déterrer pour que tu puisses chatter.

А то когда мы его похороним, поздно будет писать смски.

J'ai envoyé des emails, essayé de chatter, de la tweeter, j'ai laissé un message sur Facebook, envoyé un SMS, rien.

Пробовал и по почте, и через видео-чат, и через твиттер, писал сообщение у нее на стене в Фейсбуке, отправлял смски, тишина.

C'est trop marrant de chatter avec Eric.

Эрик просто мастер смс-ок.

J'ai mis des commentaires. On a commencé a chatter.

Я оставил комментарий, завязался разговор.

On va plutôt chatter avec des pédophiles sur Internet.

Будем болтать с педофилами по интернету.

Rien, je suis juste en train de chatter avec mon nouvel ami.

Ничего. Просто болтаю с моим новым другом.

Chatter dit qu'il prévoit un transfert ce soir sur son lieu de travail.

Птичка нашептала, что он планирует совершить обмен сегодня вечером по месту его работы.

Travailler ou chatter?

Работает или переписывается?

Étais-tu en train de chatter sur l'ordinateur de maman tout à l'heure?

Ты чатилась на мамином компьютере?

Je regardais les gens chatter sur le réseau pendant qu'ils jouaient, parfois même des heures après la fin d'une partie, et je pense que c'est une réelle opportunité pour une communauté d'exister en dehors des jeux.

Слушай, я наблюдала, как люди болтают по сети во время игры, и иногда даже после того, как она закончилась. И я думаю, что это реальная возможность для создания сообщества, которое будет существовать не только в играх.

Et le mot de passe qu'il a utilisé pour chatter sur Cradlerobberz?

А пароль, который он использовал для входа в чат?

Возможно, вы искали...