chilienne французский

чилийка

Значение chilienne значение

Что в французском языке означает chilienne?

chilienne существительное

— chaise longue pliante composée d’une armature, généralement en bois, sur laquelle est tendue une toile et ne possédant pas d'accoudoir ; la toile tendue sert à la fois de dossier et d’assise.Note : Il est d’usage de la distinguer du transat qui permet d’allonger ses jambes, alors que les jambes ne sont pas maintenues dans une chilienne.

Chilienne существительное

— (Géographie) Habitante du Chili, État d’Amérique du Sud.

Перевод chilienne перевод

Как перевести с французского chilienne?

Chilienne французский » русский

чилийка чили́йка чили́ец

chilienne французский » русский

чили́йский

Примеры chilienne примеры

Как в французском употребляется chilienne?

Субтитры из фильмов

Les théologiens sud-américains étaient tout excités. car une petite Chilienne avait coupé une tomate. et la chair de la tomate formait. un rosaire parfait.

Теологи в Южной Америке были потрясены, потому что одна маленькая девочка в Чили разрезала помидор, и его сердцевина была такой же формы, как Розарий(чётки).

Je suis chilienne, je défends le gouvernement Allende, c'est le gouvernement du peuple.

Я - чилийка, и я буду защищать правительство Альенде. Это народное правительство.

Ernesto Martel, le financier d'origine chilienne est mort hier dans sa résidence madrilène.

Из сообщений информагентства стало известно, что Эрнесто Мартель умер вчера в своей резиденции в Мадриде.

On pensait qu'Andrés Quintana, candidat à l'élection présidentielle chilienne, avait perdu la vie dans cet accident.

Считалось, что в этой аварии погиб Андерс Китана, он кандидат на пост президента Чили, в последних выборах.

C'est une recette chilienne que j'ai adaptée aux goûts mexicains.

Я узнал этот рецепт в Чили и доработал его для мексиканского вкуса.

Chilienne en fait.

Чилийская, на самом деле.

Nouveaux noms, nouvelles identités, ils sont partis en Patagonie Chilienne?

Новые имена, новые документы, исчезнуть в Чилийской Патагонии.

Colonia Dignidad était un cap de torture de la police secrète chilienne.

Колония Дигнидад была главной тюрьмой тайной полиции Чили.

Soulignez l'impact sur l'économie chilienne s'ils mettent en danger leur accord commercial avec nous.

Обрати внимание на то, как пострадает экономика Чили, если они поставят под угрозу наше соглашение с ними.

J'ai la confirmation que l'équipe de sauvetage chilienne sera là dans une heure.

Я получила подтверждение, что чилийский спасательный отряд будет на месте не позднее, чем через час.

Cette créature, si belle et si spéciale, a été découverte dans une ferme chilienne.

Это милое и уникальное создание чудесным образом открыли на ферме в Чили.

Из журналистики

Mais, le balcon de la Fédération étudiante de l'Université du Chili n'existe plus. Il a été remplacé par d'immenses bâtiments et par les stations de métro modernes qui ont marqué les années intermédiaires de l'histoire chilienne.

Но балкона Студенческой федерации Университета Чили больше не существует, а на этом месте находятся высотные здания и современные станции метро, появившиеся в эти промежуточные годы истории Чили.

Après tout, l'une des raisons pour lesquelles la droite chilienne n'a pas remporté une élection depuis 1990, époque de la restauration de la démocratie, réside dans son silence concernant les crimes et les malversations financières de Pinochet.

В конце концов, одной из причин того, почему правые в Чили не могли одержать победу на выборах с 1990-го года, когда была восстановлена демократия, является их молчание относительно преступлений и финансовых махинаций Пиночета.

Le bloc social-démocrate latino-américain est sans doute celui qui est le plus soulagé par la défaite de Chavez, qui a publiquement invectivé aussi bien le président péruvien Alan Garcia que la présidente chilienne Michelle Bachelet.

В случае поражения Чавеса больше всего выиграл бы социал-демократический блок Латинской Америки. Чавес вступил в открытую борьбу с президентом Перу Аланом Гарсия и с президентом Чили Мишель Бачелет.

Tout d'abord, il faudra ajouter des clauses claires et explicites relatives au respect des droits de l'homme et de la démocratie, en s'inspirant des traités de l'Association économique mexicaine et chilienne avec l'Union européenne.

Во-первых, в соответствии с подобными параграфами договора между ЕС и Мексиканской и Чилийской Экономической Ассоциацией, в соглашения США должны быть включены параграфы, чётко и эксплицитно оговаривающие вопросы прав человека и демократии.

Pinochet a répondu avec arrogance, provoquant un énorme sentiment de honte pour la jeune démocratie chilienne.

Пиночет ответил на это высокомерием, вызвав огромное чувство стыда у молодой демократии Чили.

Возможно, вы искали...

chilien